Vocabolario Aretino - Quartiere di Porta Crucifera

- A bono
  Senz'altro, sicuramente, proprio cosi
- A buzzeffe
  Abbondantemente - A bizzeffe
- A fine forza
  Totalmente, in tutto per tutto
- A le quattro a le tre
  Spesso
- A l'ultemo
  Alla fine
- A menadito
  Conoscere molto bene
- A pipa de cocco
  la cosa giusta nel momento giusto
- A roccio
  Con impeto travolgente, senza alcun garbo
- A runculino
  Con una traiettoria parabolica, come la linea del falcetto
- A tonfo
  In modo repentino velocemente
- A tutta randa
  Al massimo della velocita «dal linguaggio marinaresco»
- Abadare
  Badare - Avere cura - anche Trattenersi
- Abarcare
  Ammassare
- Abranculito
  Aggranchito, rattrappito o intirizzito
- Abrustulire e Abrusticare
  Abbrustolire - Tostare - Abbronzare
- Acappare
  Scegliere
- Acattino
  Chi chiede insistentemente qualcosa
- Accipresso
  Cipresso
- Aciaccamerde
  Piedi piatti
- Aciaccare
  Pestare
- Acosto
  Privilegio «Senza acosti un saresti arivato 'n do se arivo» - pl. Acosti. - anche Accostato ovvero avvicinato
- Acquarello
  Vinello bevanda fatta di acqua messa sulle vinacce
- Adepanare
  Dipanare - Aggomitolare
- Adoppare
  Nascondersi, Mettersi dietro
- Aella
  Averla
- Afatare
  Dotare di poteri particolari con la magia «s'i' potessi trover una 'ndovina che m'afatasse dal chepo a le piante»
- Affluenza
  Influenza
- Afrore
  Sapore aspro, d'acerbo, anche cattivo e forte odore
- Agararsi
  Mettersi in competizione, fare la gara
- Aggrappolarsi
  Arrampicarsi
- Aggraticciarsi
  Avvinghiarsi, persone che lottano, o che si abbracciano con passione
- Aggrovicciolare
  Aggrovigliare
- Aghiassare, Adiassare
  Mettere contro
- Aglia
  Ala, intesa per i volatili
- Aguattare
  Aquattare, nascondere, celare. rifl. accucciarsi
- Aguluppare
  Avvolgere
- Agumincere
  Iniziare
- Aivo
  Avevo
- Alappare
  Impastare la bocca, importunare, asfissiare
- Alarverscio
  Arrovescio
- Alazzito -Allazzito
  Stanco indebolito
- Albestro
  Strano che non agisce in modo logico, Pazzerello, Stravagante
- Albistrirsi
  Incollerirsi, Infuriarsi
- Allumare
  Inquadrare, l'ho allumato subito
- Alo e Aloe
  Andiamo, una delle espressioni piu tipiche di noi aretini: «alo si va?» anche Suvvia!
- Alupato
  Per allupato, avere dei desideri smodati m'alupato che sei!
- Amandela
  Mandorla
- Amatupire
  Stordire con le chiacchere, ammaccare, pestare, s'o tutto amatupito!
- Amiccare
  Accennare
- Amirare
  Guardare
- Ammurvidire
  Ammorbidire
- Amoscire
  Divenire moscio
- Andarebbi
  Condizionale di andrei, futuro Andare
- Andia
  per vada e Andette per ando
- Andiedi
  Andai. Passato di andare. «andiedi a piedi fino al Domo» (andai a piedi fino al Duomo)
- Aneghere
  «i denti» La sensazione che si prova quando si mangia qualcosa di aspro e di agro m'anega i denti
- Aniscondere
  Nascondere
- Annema
  Anima
- Annemale
  Animale
- Anoioso
  Noioso
- Ansento
  Insegnato
- Anteso
  Sentito, capito
- Antrisa
  Miscuglio
- Apaiasse
  Appaiarsi
- Apaligginato o Apalugginato
  Assonnato
- Apalligginarsi o Apalugginasse
  Appisolarsi
- Apanecheto
  Apanicato, quando si ha la pelle d'oca per il freddo, o per forti emozioni
- Apatocchiato
  Assonnato, come Apaligginato
- Apert' e chiuso
  Operato e rimandato a casa a morire
- Apicciare
  Accendere
- Apittare
  Cambiare soldi spiccioli con monete grosse, «me le da apitte per favore?»
- Apocare
  Diminuire
- Apparlere, Apparlanne
  Riparlare, riparlarne
- Aprodere
  Accantonare, spostare da una parte
- Aprodete
  Mettiti da parte
- Apunto
  Appena, da poco
- Ar
  Prefisso usato nei verbi al posto del (ri)
- Aradio
  Maschile per «radio» femminile «l'aradio ha ditto» «il mi aradio»
- Arbere
  Ribere, si usa per trattenere qualcuno: un do' ve? 'spetta che s'arbeve!
- Arcacciare
  Vomitare
- Arcattapoveri
  L'autobus di citta, da noi la corriera «per l'aretino verace, i signori non la usano»
- Arcattare
  Raccattare
- Arcerchere
  Ricercare
- Arcipresso
  Cipresso
- Arcontere
  Raccontare
- Arcuminciare
  Ricominciare
- Ardire
  Ridire
- Ardoppasse
  Nascondersi dietro qualcosa
- Arducere
  Ridurre a
- Aregge l'annema co denti
  Dicesi di persona che ha grossi problemi di salute o sta per morire di li a poco «Come sta 'l tu' babo? Parino, ormai c'ha poco. Aregge l'annema co' denti»
- Areggere
  Sostenere
- Arfere
  Fare di nuovo
- Argiochere
  Rigiocare
- Argomitare
  Rivomitare
- Argugliuto
  Arrogante
- Arguvire
  Farcela - Riparare - Riuscire a stare al passo, accudire tante faccende normalmente si usa la negazione «unn'arguvisco»
- Arintufere
  Infilare di nuovo, inzuppare di nuovo
- Aritini
  Per Aretini
- Arivo
  Arrivato, espressione di chi non ce la fa piu «so' bel ch'arivo!»
- Arizzasse, Arizzare
  Rizzarsi rizzare
- Arleccasse
  Ripulirsi, vestirsi al meglio delle possibilita
- Armasto
  Rimasto
- Armani
  Rimani
- Armentare
  Rammentare
- Armentovere
  Nominare di nuovo
- Armettere
  Rimettere, spuntare di nuovo
- Armuginere
  Rimuginare
- Arnuto, Arvenuto
  Rivenuto
- Arocciare
  Colpire di striscio, Investire con l'auto «l'ha arocciato una macchina!» Arocciolare. «m'aroccio le maniche!». Da «Roccio» rotolo
- Arporre
  Riporre
- Arsettare
  Rassettare, mettere in ordine
- Arsumiglio
  Fotografia, ritratto
- Arucinarsi
  Strofinarsi a qualcuno
- Arustire
  Arrostire
- Artonfa
  Esclamazione verso persona che reitera un comportamento sbagliato (rifallo) «Artonfa! Te l'aivo ditto che unn'era da fere!»
- Arvedere
  Rivedere
- Arvercio
  All'arrovescio. Verbo «t'arvercio de schiaffi» (ti riempio di schiaffi che ti faccio voltare)
- Arvinire
  Ritornare, tornare indietro
- Arvisolare
  Ritornare in vita, riaversi da uno svenimento
- Asellare
  Annoiare con stupidaggini, discorsi lunghi e inutili
- Asitare
  Sitare, emettere odore sgradevole
- Ategnere
  Attingere
- Ava
  Aveva
- Avellare
  Asfissiare. Persona che «avella» ovvero che insiste
- Aventare
  Scagliare - Arrivare con un lancio
- Avettare
  Superare l'ostacolo I tu' polli sono avetti nel mi' campo: si ce l'artovo li spenno tutti!
- Aviere
  Avviare
- Avviligione
  Languore di stomaco
- Azzittare
  Azzittire
- Barcile
  Palo del pagliaio
- Barullare
  Ruzzolare
- Basilleco
  Basilico
- Baturlare
  Rimbombo dei tuoni, bagliore dei lampi
- Beccamorto
  Becchino
- Becio
  Bacio
- Beffania
  Epifania
- Belche
  Gia «l'ho belche fatto»
- Bell' e composto
  Persona prossima alla morte, gia immobile
- Berciare
  Urlare
- Bercio
  Strillo, grido sguaiato: di protesta, di rabbia
- Berignolo
  Torrentello di scarico, fognatura a cielo aperto
- Beschia
  Bestia
- Beuta
  Per bevuta
- Biccico
  Angolo della tovaglia, del fazzoletto, del lenzuolo
- Biccicucca
  Bicocca - Piccolo castello o casolare in cima ai monti
- Biccigongolo
  Colpo di un dito che scocchi sotto un'altro dito
- Bicioccolo
  Bernoccolo
- Biduino
  Persona rozza, di vedute ristrette (beduino)
- Bietta
  Pezzetto di legno o di altra materia a forma di conio, Ciocca di capelli
- Bighino
  Piccino
- Bilico
  Ombelico
- Billarini
  Tacchini «potete vire disse Chiavirino al treno doppo ch'ebbe cavo i billarini dal binerio». Anche ragazzotti (vedi Cittini)
- Billo
  Tacchino
- Birbonaio
  Confusione
- Birignoccolo
  Bernoccolo
- Bischero
  (bischeraccio, bischerata) Stupido incapace
- Bisgianguela
  Altalena Vb. Altalenare
- Biuto
  Bevuto verbo bere
- Biuto
  Ammattito - «s'e biuto nel capo»
- Bobo
  Insetto - Ad Arezzo anche l'Orco. Il bobo o bobonero e usato anche per impaurire i bimbi
- Bobolino
  Fare capolino
- Boccalone
  Persona che ama chiacchierare e polemizzare
- Bofice
  Cosa grossa
- Boglio
  Uovo andato a male
- Boleto
  Fungo - Persona con le guance rossastre
- Bona
  Modo confidenziale per salutare
- Boncittino
  Personaggio che (dicevano) salvava le rane dall'annegamento
- Boncitto
  Persona adulta di buon carattere
- Bordare
  Percuotere, picchiare
- Bordellotto
  Ragazzotto vispo
- Bottega
  Patta dei pantaloni «O nonno, c'hai la bottega aperta!»
- Bragia
  Brace
- Brancicare
  Mettere le mani addosso a qualcuno o a qualcosa in modo inopportuno
- Bregliecare
  Indugiare - trattenersi inutilmente
- Bregliecone
  Colui che breglieca
- Briccecare
  Trattenersi inutilmente, lo stesso che bregliecare
- Briccica
  Inezia. Spesso usato come soprannome
- Briccicare
  Occuparsi di cose di poca importanza, perder tempo
- Brice
  "(Bricia) Castagne, anche organo genitale femminile ""Bricia"""
- Briciolo
  Piccolo foruncolo
- Brindello
  Brandello di stoffa, o carne - Lembo strappato
- Brinzellone
  Fannullone - Sciocco
- Broccione
  Disordinato
- Brocco
  Stecco
- Brollone
  Acquazzone
- Broncico
  Qualcuno che vale poco, doppo tanto ha trovo un broncico de marito
- Bronco o bronchio
  "Persona che ha la mano storpia o comunque che non piu usare e spesso detto a chi gli cade continuamente qualcosa di mano"
- Broncone
  Pezzo di ramo spezzato, usato per dileggio indicando l'incapacita di colui che e privo di un arto «S'e proprio un broncone!»
- Brucolo
  Brufolo
- Brusichio
  Brusio
- Bucchio
  Un ciuffo «Gn'ha strappato 'n bucchio de capegli!» «un bucchio de lana»
- Buco de traverso
  Essere maldisposto «O che te se' svegliato col buco de traverso?»
- Buco ritto
  Oziare «Moveteve! Che state lie a buco ritto a guarda la televisione?». Piegato a novanta gradi
- Buco torto
  Malvolentieri «Ando via a buco torto»
- Budello
  Voce offensiva verso persona da disprezzare
- Budriolo
  Budello, soprattutto donna abnormemente grassa
- Bufare
  Nevicare
- Buggiulucco
  Portare qualcuno, qualcosa sulle spalle
- Bugi
  Zitto, non dirlo a nessuno
- Buldrigona
  Persona o donna sciatta e disordinata
- Bullino
  Bilia, bollino, pallina. Gioco da bambini di vari materiali, solitamente vetro.
- Bulugnino
  Trifoglio
- Bumbare
  Modo di bere
- Bumbo
  Modo con il quale i bimbi chiedono da bere
- Buratto
  Bersaglio girevole, mezza figura di Moro che i cavalieri devono colpire, nella giostra del Saracino Inoltre ha il senso di bruttezza «e brutto quano'l buratto»
- Busalone
  Calabrone
- Busicone
  Uomo ingrato
- Butelasse
  rotolarsi per terra
- Buttino
  Pozzo nero, voce spregiativa per una persona «quella citta e un buttino» «quella ragazza e brutta»
- Buttulicchio
  Girino, piccola rana
- Cacaccioli
  Pallottoline di carta masticata oppure a forma di cono (per gioco venivano tirate con elastici e cerbottane)
- Cacamme
  Tutto fondoschiena
- Cacasentenze
  Sputasentenze
- Cacchioni
  Spuntoni delle penne
- Cacina
  Meschina al femminile «hai fatto una figura cacina»
- Cacio
  Formaggio
- Cacona
  Paura
- Caggere
  Forma antica di cadere
- Caione
  Porcheria, ragazza molto brutta
- Calcagnolo
  Calcagno
- Caldare
  Scoprire, «ero li co' la su citta el su babo me caldo»
- Calia
  Persona noiosa, che fa storie
- Callare
  Diminuire
- Caluvia
  Favilla, scintilla di fuoco
- Calzinotto
  Calzino
- Calzo
  Zeppa, pezzetto di legno per calzare mobili che dondolano
- Cami
  I camion
- Cammarilla
  Tresca, accordo nascosto
- Can guasto
  Persona con handicap motorio «Va via che sembra 'n can guasto»
- Candepela
  Edera
- Cannata
  Grossa batosta, soprattutto economica! «M'ha dato el conto Madonna che cannata!»
- Canterano
  "Cassettone mobile di legno fornito di ""cantere"" cassetti piuttosto grandi per la biancheria"
- Canto
  Angolo formato da due muri, si usa per denominare alcuni punti della citta
- Cantone
  L'angolo del focolare
- Canzonarie
  Prese di giro, derisioni
- Capegli
  Capelli
- Capera
  Capra
- Capirotti
  Arance di buon sapore, ma con una parte da buttare perche marcita, spesso tolta da chi le vendeva a basso prezzo
- Capitondolo
  Capitombolo
- Capitoni
  Alari del focolare
- Capone
  Chi ha la testa grossa, persona testarda
- Carabattole
  Masserizie, oggetti di poco valore
- Caratello
  Piccolo barilotto di legno
- Carbunina
  Antitarme, naftalina venduta a scaglie
- Carcare
  Caricare
- Carcioffo
  Carciofo
- Caristia
  Carestia
- Castrone
  Uomo buono a nulla
- Catello
  Oggetto di qualita infima, che si rompe subito (es: un orologio da polso o un motorino)
- Caterva
  Grande quantita. Parecchio, molto
- Catorcio
  Chiavistello, persona o cosa ridotta male
- Cavallone
  Grossa onda nel mare
- Cavo
  Contrazione di cavato, tolto
- Cavolella
  Qualita di cavolo poco pregiata anche per la testa di un uomo con calvizie incipiente
- Cazzabubbolo
  Persona sciocca, di poco conto Anche per, qualsiasi ammennicolo, soprattutto quando non funziona bene «Dove se'nfila 'sto cazzabubbolo?»
- Ce
  "Pronome usato al posto di ci ""ce piace""!"
- Cecce A
  Mettersi a sedere
- Cecia
  Scaldaletto a brace
- Cenciata
  "Grossa sconfitta al gioco, carte o altro «gli ho dato una cenciata»"
- Cendara
  Cenere
- Cerbo
  Acerbo
- Checio
  Cacio
- Cheje
  Che - aggiungere una lettera o una sillaba e molto comune «meje, teje»
- Chiappare
  Acchiappare, prendere
- Chiappino
  Era un gioco dei bambini che si rincorrevano per acchiapparsi
- Chiattita
  Dormita
- Chiavica
  "Fogna. Per gli aretini era anche un modo molto usato per indicare il punto del Corso, allora Borgo Maestro che s'incrocia con via Garibaldi nei pressi del bar"
- Chicco
  Caramella infilata in un bastoncino
- Chinchesia
  Chiunque
- Chiocchino
  (Fare) marinare la scuola
- Chiocco
  Botta, colpo
- Chiorba
  Testa grossa «Ha una chiorba che unn la regge»
- Chiorbone
  Testone, lento a capire
- Chiorochiochio
  Voce a chioccia
- Chiuvelle
  Nessuno (di quelli che vorresti) «chi c'era? chiuvelle!»
- Chjocco
  Botta
- Chjocheno
  Stupido, credulone
- Chiocquelo
  Sasso, ghiaia grossa (anche ghiavottolo) ciottolo «s'e duro quant'en chiocquelo!»
- Chiotto
  Accucciato o chino. Di soppiatto «chiotto chiotto»
- Cicala
  Organo genitale femminile
- Ciaccia
  Focaccia
- Ciacciare
  Impicciarsi, curiosare
- Ciancia
  Moina, complimento
- Ciancioso
  Chi fa o riceve moine
- Cianfo A
  A volonta
- Cibeca
  Chiaccherona, buona anulla, (usato solo al femminile)
- Cidrone
  Cetriolo o personta stolta «se 'n cidrone»
- Cignare
  Battere con la cintura «Fa'l bravo, sinno te cigno!»
- Cignata
  Urto fortissimo, batosta «Ha battuto 'na cignata co la machina!»
- Cignolino
  Cinturino dell'orologio
- Cilacca
  Botta, colpo sonoro, ceffone
- Cimbanella
  (Andare in) essere brillo, smoderatamente euforico
- Cimiccare
  Accennare. Fare occhiolino
- Cimicco
  L'occhiolino
- Cinnitoio
  Mattarello
- Ciomba
  Ammaccatura. Avvallamento in un metallo o anche nella testa o nel corpo.
- Ciombare
  Ammaccare. Picchiare.
- Citrose
  Ritrose, capelli ribelli al pettine
- Cittino
  Diminutivo di citto
- Citto/a
  Ragazzo/a, per un'aretino questa parola vale quanto Alo
- Ciufelo
  Zufolo
- Ciundriona, Ciundriana
  Persona o donna molto trascurata nel vestire
- Coccomero
  Per cocomero
- Codirone
  Il coccige dell'uomo
- Cogliombero
  Coglione (in modo elegante)
- Coglione
  "Persona che, per carattere, non capisce molto, ma anche detto a chi lo fa di proposito «Sta firmino, 'n fere 'l coglione!»"
- Coltrone
  Coperta pesante invernale
- Commedo
  Comodo
- Compagno
  Uguale
- Compicciare
  Lavorare senza conclidere
- Com'un pollo cieco
  Avere tutte le attenzioni per vivere nell'agio e nel benessere «sto com'un pollo cieco»
- Concio
  Conciato. Detto a persona in stato disastroso per vari motivi. Anche letame
- Condire
  E' anche picchiare «se te chiappo te condisco io»
- Costassu, Costaggiu
  "Termine piu specifico di ""codesto"" per indicare anche la locazione in alto o in basso"
- Costi, Costa
  "Termine piu specifico di ""codesto"" per indicare anche la locazione (vicino a te) oppure (vicino a te lontano da me)"
- Covaccioni
  Seduto sulle calcagna, accovacciato
- Cristjeno
  Persona in generale
- Crognelo, de
  duro come il legno di Crognolo «se de crognelo»
- Crostello
  Un pezzetto di crosta di una fetta di pane indurito
- Cucchiumare
  Sistemare, conciare per le feste, o, prendere in giro
- Cuccumeggia
  Reverenziale
- Cuccumelle
  Moine
- Cudenna
  Cotenna, cotica, pelle del maiale
- Cudirone
  Osso sacro.
- Culaccio
  Il fondo di bicchieri, bottiglie, ecc
- Culino
  Arnese per filtrare liquidi
- Cumbrugliume
  Crepuscolo
- Cunigliolo
  Coniglio
- Cunumia
  Economia
- Cuprino
  Sfida a chi ne ha di piu «vu fere a cuprino?»
- Curdillina Camiciola
  Inciucio. Intesa tra piu giocatori per far perdere qualche compagno e poi dividere
- Curire
  Correre
- Cusi
  Cosi
- Cuzzi cuzzi
  "Espressione usata in famiglia, quando i bambini hanno la tosse, quasi per guarirla"
- De
  (prep) per di, «de che parlevi?»
- De Catti
  Di grazia, grazie a Dio, per fortuna
- Del paro
  In egual misura
- Deto (el)
  Il dito
- Diaccio
  Ghiaccio
- Diacere
  Stare coricati
- Diassare
  Mettere contro, (di solito un cane). Anche Ghiassare
- Diciveno
  Dicevano
- Dilinguente
  Delinquente
- Dilungheria
  Lungaggine
- Dirazzare
  Qualcuno che si allontana dalle abitudini della propria famiglia o del gruppo cui appartiene
- Disenere
  Pranzare
- Ditarino
  Ditino
- Ditto
  Detto
- Diusilla
  Discorso lungo
- Doa
  Due
- Dolco
  Tempo mite, vento caldo
- Domenneca
  Domenica
- Domo
  Duomo
- Donqua
  Dunque
- Doppo
  Molto usato per dopo, anche ironico «ho pescato trenta trote ... Doppo!»
- Drento
  Dentro, all'interno.
- Dringolare
  Dondolare
- Drucchiare
  Strusciare con forza, Drusciare (senza violenza) Druscione (con effetti meno forti)
- Druscione
  Colpo dato con la mano per disgrazia o per cattiveria, minaccia: «te do un druscione». Anche scivolare per terra
- Du', Dua
  Due, «me de du' fichi?» «Me n'ha dati dua de numero!»
- Dugento
  Per duecento, usatissimo
- Duino
  Soldo di scarso valore
- Durmire
  Dormire
- E
  "In diverse parole e utlizzata al posto della i ""disiderio, billino"""
- E 'n fiasco d'olio
  "Aggiunta ironica ad una richiesta esosa (""Siee 'n fiasco d'olio!"" sta per ""Non ti sembra d'avere esagerato con le tue richieste?"")"
- E'
  "Per hai ""e visto ma bello""?"
- E'ceno
  Acino
- Educanza
  Educazione
- Ego
  Ago
- El
  In cambio dell'articolo il
- E'mo
  Abbiamo
- E'nno
  Per sono, essi, enno a chesa
- Ennino
  "Forma di compatimento, ""ennino ch'e fatto""? - Poveretto cosa e successo?"
- Entrone
  Androne
- Eppu
  Poi
- Erbucce
  Cose inutili
- Eremo
  Eravamo
- Eria
  Aria
- Erino
  Erano
- Ete
  Avete
- essi
  imperativo Sii: «essi furbo!» «Essi bono!» - sii furbo! Sii bravo!
- Facenda
  Faccenda. Usato anche come soprannome «il facenda» ovvero quello sempre affaccendato
- Fadiga
  Fatica
- Fanfaluca
  Leggero frammento di carta bruciata che si leva in aria, anche fandonia, sciocchezza
- Fanfano
  Armeggione, chiaccherone
- Farfallone
  Poco attendibile
- Fe dda gobbo
  Fare il finto tonto
- Febbra
  Febbre
- Fere
  Fare
- Fere conto
  Aver deciso, considerare
- Fichi
  Fare moine prima di accettare qualcosa, fare i leziosi «quanti fichi fai»
- Ficoso
  Individuo smorfioso, uggioso
- Filarino
  "Una ""storia"" fra ragazzi"
- Financo
  Fino a che
- Firmino
  Fermino, «aloe sta firmino!»
- Fischio, fiera del
  Fiera del fischio, quella della SS Annunziata il 25 marzo: c'erano fiori e oggetti vari ma soprattutto il permesso di usare fischi metallici per fare chiasso e dar fastidio alle ragazze, veniva usato anche lo Yo-yo una piccola rotella legata ad uno spago, con cui venivano colpite le gambe delle ragazze, che nonostante tutto erano sempre presenti alla fiera del fischio
- Fistiare
  Fischiare
- Fittumaio
  Insieme moto denso di persone, piante
- Fora
  Fuori
- Fostacchia
  Pozzanghera
- Frignone
  Piagnucolone
- Frizzire
  Arrabbiarsi
- Frucinamento
  Fare la corte
- Fruntino
  Colpo dato sulla fronte col palmo della mano
- Fulminante
  Fiammifero di legno
- Fumaraglia Fumaraia
  Fumo in gran quantita
- Furcina
  Forchetta
- Fusato
  Fosso
- Futtio
  Molto
- Gabbana
  Specie di cappotto molto ampio
- Gabina
  Cabina. Unione tra gabinetto e cabina
- Gagghio
  Caglio
- Galinaio
  Pollaio
- Galloppola, Galloppela
  Sporgenza ossea in prossimita delle caviglie
- Gambetta
  Per Sgambetto
- Ganascia
  Mandibola pronunziata
- Ganascione
  Colpo forte dato con la mano nella mandibola
- Ganzo
  Fidanzato, amante. Cosa ammirevole (in questo caso anche Ganzifero)
- Gargalozzo
  Gola gozzo
- Garganella
  (Bere a) Modo di bere lasciando cadere il liquido in bocca dall'alto
- Garganella
  Bere a garganella, a doccia dalla bottiglia senza appoggiare le labbra
- Gargarozzo
  Esofago o canna della gola dalla quale respiriamo
- Gattoni
  Carponi
- Gattuso
  Abbrutito, emarginato (dal bizantino katousos= quello che sta sotto, cioe sotto terra, nelle prigioni)
- Gaucchio
  Fagottino
- Genga
  Donna sciatta
- Ghiacere
  Giacere
- Ghiacere
  Stare coricati
- Ghiavolo
  Diavolo
- Ghiavottolo
  Sasso un po grosso
- Ghingheri
  (essere in) Elegante
- Ghiozzo
  uomo ottuso, rozzo
- Ghjuttizia
  Ghiottoneria
- Giocolante
  Saltimbanco
- Giollo
  Scemo, ritardato
- Gionto
  Giunto
- Giovarsi
  Fare uso di qualcosa senza provare nausea o schifo «se te ne giovi puoi berci anche tu in questo bicchiere»
- Giubba
  Giacca per uomo, voltare partito, cambiare idea «sei un volta giubbe!» come volta-gabbana
- Giubbata
  Una notevole quantita, in particolare nel senso meteorologico «Ho preso 'na giubbata d'acqua!»
- Giuccamatta
  Strana, pazzerella
- Giuppersue
  Piu o meno
- Gnagnera
  Lamento eccessivo
- Gnana
  Lagna
- Gnarae
  Bisognera
- Gnavolare
  Miagolare
- Gnene
  Gliene, «'gnene ho ditto!» (gliel'ho detto!)
- Gnicche
  Tipo infido e losco (dal nome del famoso brigante) «C'ha 'na faccia da Gnicche che me piace poco!»
- Gnudo
  Nudo
- Gnuttelo
  Pipistrello
- Gobbi
  Cardi
- Gobbo
  Il fante delle carte da gioco
- Goio
  Stupido incapace (Anche bischero)
- Governere
  Dar da mangiare. Solitamente usato per gli animali «governere i polli»
- Graffiacristi
  Persona dalla religiosita ostentata, sempre a carezzare statue
- Grattino
  Chi di solito ruba o tenta di rubare al gioco
- Greppo
  Fianco del fosso
- Griccia
  (Fare la) Bambino che sta per piangere, Gricciarsi, impermalirsi
- Grispignolo
  Erba che si mangia mischiandola all'insalata
- Groppone
  Schiena di una persona
- Grullo
  Stupidotto (Anche bischero)
- Guaderno
  Quaderno
- Guadrinaio
  Riccone
- Guadrini
  Quattrini
- Gualdrappa
  Drappo
- Gudio
  Godimento
- Gumea
  Un piatto di cibo pieno, fino all'orlo
- Gumitare
  Vomitare
- Impillottare
  Riempire. Soprattutto nel culinario «impillotare la nana» riempire di condimento l'anatra
- Impippiarsi
  Mangiare esageratamente
- In Du
  Dove?
- Induvelle, 'duvelle
  Da nessuna parte
- In Lae
  In la
- Incapellarsi
  Andare in collera
- Incendarere
  Incenerare
- Inceppito
  Avere male di testa
- Inciampicare
  Inciampare
- Inciancinire
  Rincoglionire
- Incicciare
  Travolgere ferendo, di solito con l'auto
- Indacquare
  Annacquare
- Inducchesia
  In qualunque posto
- Induvelle
  In nessun posto
- Infognarsi
  Cacciarsi in una situazione, senza apparente via d'uscita
- Infrenare
  Attorcigliare
- Ingarellarsi
  Attaccarsi a qualcosa da fare
- Ingarzulire
  Diventare allegri, anche Ingalluzzire
- Inghiano
  Indiano
- Ingollare
  Inghiottire in fretta
- Ingombro
  (di stomaco) Quando una persona non ha ben digerito
- Ingorzata
  Grossa bevuta in un solo sorso
- Ingricciarsi
  Impermalirsi
- Inguastito
  Arrabbiato
- Inguluppare
  Avvolgere
- Inguminciare
  Iniziare, incominciare
- Innausito
  Nauseato
- Inpillottare
  Riempire di condimento per la cottura «la nana impillottata»
- Insense
  Insegno
- Intenduta
  Capita
- Intinto
  Intingolo, sughetto «Pulenda co' l'intinto». Anche «'ntinto nel sugo» (inzuppato nel ragu)
- Intoppare
  Incontrare inaspettatamente
- Intrampelere
  Inciampare
- Intu, 'ntu
  In su, nel
- Intufare, 'ntufare
  Immergere qualcosa in un liquido
- Inturbolare
  Intorbidire
- Inzecchere
  Azzeccare, indovinare
- Ire
  (ito, ite) Andare (andate, andato) «enti un du' e ito?» (senti dove e andato?)
- Istesimo Listesimo
  stesso, medesimo
- Istete
  Estate
- La su' morte
  La cosa migliore, l'ottimo
- La Uno S
  I numeri degli autobus in citta sono al femminile, anche perche l'autobus e la corriera
- Labbrata, labbrone
  Colpo con dato con il dorso della mano, sulle labbra di una persona
- Lacca, Cilacca
  Colpo botta sonora, anche «Laccone»
- Lacchezzare
  "Pomiciare, piu recentemente, prendere in giro, ""o che fe me lacchezzi""? Lusinga"
- Lae
  La
- Lagnio
  Piagnisteo continuo
- Lallerare
  Spassarsela
- Lallerare
  spassarsela
- Lasca o lascone
  Furbone
- Lauro
  Alloro
- Lellero
  Morbido, tenero
- Lente
  Lento
- Lente-lento
  "Non stretto bene ""questo nodo e troppo lente"""
- Levo
  Lavato
- Levo
  Alzato levato
- Libecciata
  "Sonora batosta (""Ha giocato a scopaha preso 'na libecciata!"") dal nome del vento Libeccio che quando soffia forte provoca danni"
- Lica
  "Chiedere qualcosa in quantita modica ""datemene una lica"" forse un'accorciamento della voce ""mulica"" (mollica)"
- Licite
  Gabinetto, WC, latrina
- Lignano
  E' un monte che fa da naturale stazione meteo «quande Lignano mette il cappello (nuvole) o aretino prendi l'ombrello»
- Limbuto
  Imbuto
- Limosina
  Elemosina
- Linghiera
  Ringhiera
- Linzolo
  Lenzuolo
- Lisca
  Un pezzetto di qualcosa
- Listessa
  La stessa
- Locco
  Allocco, persona goffa
- Loffia
  Fuoriuscita di gas dall'intestino
- Loffio
  Insulso, floscio
- Logo
  Luogo
- Lolla
  Pula del grano
- Lucciola
  L'ulcera
- Lupino
  Callo che viene sopra le dita dei piedi
- Lustro
  Stare lustro, essere nei guai
- Luta
  Favilla, scintilla
- Madre
  (del vinsanto) la sbobba che rimane all' interno del caratello anche dopo aver svinato
- Maesta
  Piccola cappella, ai bordi delle strade contenente un'immagine sacra
- Maggio
  Fiori della ginestra
- Maleffeco
  Fungo velenoso
- Mama, Mema
  Mamma, molto usato nelle campagne
- Mana Mena
  Mano
- Manadito
  (A ) menadito
- Manavero
  Rozzo di modi, grossolano
- Mancamento
  Malore improvviso
- Mancione
  Pezzo vecchio di copertone messo cope toppa su una ruota
- Manco manco
  Nemmeno lontanamente
- Maneta
  Manciata o anche ceffone
- Manna
  Fascio di soighe o erbe
- Manneca
  Manica
- Marigge Merigge
  Ombra, un posto all'ombra
- Marpione
  Individuo furbo che si approfitta di ogni occasione favorevole
- Masa
  In uso tra ragazzi, una punizione scherzosa, dolorosa strofinare con le noccole della mano il cranio del malcapitato
- Masticone
  ChewinGum
- Materiale
  Persona rozza e volgare
- Mattana
  Comportamento strano dovuto a umore lunatico con manifestazioni d'ira o d'allegria
- Mattaria
  Pazzia
- Mattarino - Mattarullo
  Persona inaffidabile, volubile o di poco valore
- Mavero
  Mauro
- Meddeco
  Medico
- Meje
  Me
- Mencino,Miccino
  (fare) Offrire poca roba, risparmiarsi
- Merlere
  "Inzuppare d'acqua o altro liquido una vivanda molto dura ""Metti a merlere quel pene""!"
- Merolla
  Midolla, parte tenera del pane
- Mezza
  Indica la mezz'ora, anche mezzogiorno
- Mezzasega
  Persona di scarsissimo valore
- Mezzina
  Contenitore in rame per trasporatre l'acqua dalla fonte a casa
- Mezzo
  Maturo, bagnato fradicio,stanco
- Mi
  "Un modo estremamente simpatico di dire guarda qua guarda la (""mi guarda che bischero"")"
- Miccia
  "Asina, qualche volta e anche la sbornia ""ha preso una miccia""!"
- Michelaccio
  "Vagabondo, godereccio ""l'arte di Michelaccio: mangiare, bere e andare a spasso"" Anche se il detto molto piu antico, con altra rima:"" l'arte di Michelazzo: mangiare, bere e fare un"
- Milusse
  "Agiatezza, ricchezza, riferito al mangiare: cosa ottima, la migliore"
- Mio
  Mira, guardare «Oh te mio!» (guarda che c'e). Usato molto anche per aggettivi possessivi, mio, miei, mie
- Mina
  Botta, colpo, scivolo e dette una mina per terra
- Mingrillino
  Mingherlino
- Mira
  Guarda
- Mircurdi
  Mercoledi
- Mire
  Guardate
- Misselo
  La parte centrale delle insalate da dove partono le foglie
- Mizzina
  "Grossa brocca di rame per il trasporto dell'acqua, il suo beccuccio veniva ironicamente chiamato «L piccelo del prete»"
- Mo'
  Ora, adesso
- Mocca
  Denaro
- Mocchelo
  Bestemmia
- Moccico
  Moccio
- Moccione
  Ragazzo impertinente, che si da arie da grande
- Molcello
  Monticello
- Mollo
  Bagnato
- Mondo
  Pulito
- Monneca
  Monaca
- Morvido
  Morbido
- Mostaccione
  Manrovescio
- Mulichela
  Briciola
- Mungellese
  Razza di pollame molto piccolo del Mugello (Gallina Muggellese)
- Murmio
  Amore mio
- Muscino
  Moscerino
- Mussante
  Che fa la schiuma o le bolle «acqua mussante» (acqua gassata)
- Mussare
  "Fare la schiuma (dal francese ""mousser"") «Questo vino mussa!»"
- Na
  Una
- Nalisi
  Analisi
- Nana
  Anitra
- Nappa
  Naso grosso
- Nappata
  Pugno nel naso o anche battere il naso cadendo
- Nappo
  Bicchiere, di solito, pieno di vino
- Nesci
  (fare) Fingere di non sapere
- Nicchese
  (nicse) niente, nulla
- Nicchio
  Battuta molto forte per esempio per caduta e anche per pugno
- Nisba
  Come Nicse. Niente, nulla
- Noccola, Nocchela
  Giuntura delle dita
- Noccolata, Nucchino
  Colpo dato in testa con la noccola delle mani
- Nodo
  Quando il cibo resta un po fermo nella gola
- Noialtri
  Noi
- Nonne Unne
  Non, «unn'e vero!»
- Nottolo, Gnuttelo
  Pipistrello
- Nottolone
  Individuo grande e grosso e poco capace, anche chi e nottambulo
- Novella
  Chiacchera, strullata, «ma che novelle dici?»
- Nuvvelo
  Nuvolo
- O te
  Un'invocazione, un'esortazione: «o te senti» «o te ... smettila!»
- O te
  O tu, comunissimo come alo, citto
- Ocio
  Papero
- Ocio matto
  Persona preda di grande frenesia «Fuggiva come n'ocio matto!»
- Ognere
  Ungere
- O-gni
  O non gli
- Ollo
  O'nlo/la/ «ollo chiamasti te?» «olla volesti comprare?» «olli dicesti di venire?»
- Ollo O'n lo
  O, non lo
- Omarino
  Uomo piccolo
- Omo
  Uomo
- Omomorto
  Attaccapanni
- Onn'e
  O non e
- Onto
  Unto
- Oppio
  Pioppo
- Opra
  Opera
- Orcello
  Cantuccio di pane con crosta
- Ordire
  Sistemare con le botte
- Oriolo
  Orologio
- Oriolo
  Orologio
- Osmarrino
  Rosmarino. Anche Smarrino. «ho governato le nane co l'osmarrino cosi son belche 'mpillottate!»
- Ovia
  O via
- Ovo
  Uovo
- Pacchia
  Situazione ottimale
- Pacenzia
  Pazienza
- Paciere
  Colui che fa far pace
- Padella unta
  Donna che ha avuto molte storie
- Paggio
  "posto o piaggia rivolta verso la tramontana (l'opposto ""solatio"")"
- Palegro
  Erba rustica
- Palloccoloso
  Noioso
- Pampo
  Pane (vezzo per i bambini)
- Panina
  Tipico dolce pasquale fatto con pasta di pane, zafferano e zibibbo
- Pannuccia
  Grembiale
- Pantellare
  Ansare, barcollare
- Papecia
  Farfalla (notturna)
- Papecia
  Farfalla notturna
- Pappa e cena
  Dar dei punti a tutti anche al diavolo
- Pappeta
  Mangiata
- Paracqua
  Ombrello
- Paracqua
  Ombrello parapioggia
- Parere
  (le pecore) Controllare, custodire
- Parino
  Detto come esclamazione significa sette volte coglione ma per lo piu viene usato per indicare compassione autelo parino, 'n lo vedi che 'nne sta ritto! (parola aretina doc)
- Parolaio
  Chiaccherone, bugiardo
- Pe' le buche
  Situazione di estrema difficolta o precarieta
- Pecetta
  Cerotto, rimedio
- Peglia
  L'involucro esterno spinoso delle castagne
- Pellaio
  Persona sgradevole
- Pene
  Pane
- Penne maestre
  Modo di dire, Te le levo io le penne maestre
- Penzare
  Far forza (per mandare fuori gli escrementi dal corpo)
- Pequere
  Pecore
- Pera
  Peto
- Pescio
  Pesce
- Petorsello
  Prezzemolo
- Pettata
  Salita ripida
- Pezzola
  Fazzoletto
- Pianto
  Piantato «ho pianto l'ulivo»
- Piantito
  Pavimento
- Piccelo
  Il gambo con il quale i frutti sono attaccati all'albero o anche l'organo sessuale maschile soprattutto quando si parla di bambini piccoli
- Piccia
  Coppia di ciliege
- Picino
  Piccolo (molto usato)
- Pieggiare
  Cercare di vedere qualcuno
- Pienare
  Riempire
- Pilla
  "Vaso di pietra che tenga o riceva acqua ""Pilla dell'acqua santa"""
- Pillaccheroso
  Infangato
- Pinottelo
  Pinolo
- Pipa di cocco
  (A) molto bene, (a fagiolo)
- Pisciacane
  Fiori gialli che somigliano a margherite
- Pisciona
  Neonata
- Pisticchiare
  Calpestare
- Pistolleca
  Discorso lungo, noioso Diceria
- Piticchiarsi
  Litigare, bisticciare, ripetutamente
- Pittignino
  Pignolo
- Piu indietro d'una martinicca
  "Non al passo con i tempi, la martinicca era la staffa che frenava le ruote posteriori del carro"
- Piue
  Piu
- Piuvigianguela
  Pioggerella fitta
- Piuvischela
  Pioviscola
- Poccia
  Mammella
- Pocciare
  Succhiare
- Pole
  Puo, un pole c'ha da fere
- Pollezza
  Il broccolo delle rape
- Polvarone
  Polverone, creare uno stato di confusione
- Ponta
  Punta
- Ponto
  Punto
- Poppone
  Persona boriosa e piena di se
- Poppone
  Melone chiamato anche «popone»
- Porcaio
  Sudiciume
- Porri
  Verruche
- Portere per bocca
  Infamare
- Pottona
  Spaccona, boriosa non intelligente
- Poventa
  Riparo dal vento
- Prace
  Spazio di terra tra due solchi
- Praci
  Parti di campo, di orto, divise tra loro
- Presciutto
  Prosciutto
- Pricoloso
  Pericoloso
- Pritina
  Contenitore di latta o coccio che riempito di brace coperta con cenere si attaccava allo scaldaletto nelle notti invernali
- Proda
  Sponda, margine di una strada, orlo
- Propio
  Proprio
- Pruvista
  Provvista, scorta
- Puccina
  Diminutivo di poccia, mammella
- Puchino
  Pochino
- Pulenda
  Polenta
- Pulezze
  Rape
- Pultricchio
  Fanghiglia «pisticchi nel pultricchio»
- Pulenda
  Polenta
- Punto
  Affatto, per niente, si usa nelle frasi negative
- Puttanaio
  Disordine
- Puzziderio
  Ingiuria, «quello e un puzziderio!». Cattivo odore
- Qua ne oltra
  Nei paraggi
- Quae
  Qua
- Quala/O
  Quale
- Quatrino
  Quattrino piccola moneta
- Quela
  Quella
- Quesumundeo
  Quasi che
- Quistione
  Questione
- Rivisolare Arvisolare
  Rivivere, avere nuova vitalita, risuscitare, dopo un periodo di depressione
- Rizzare
  Alzare, costruire, fabbricare, quel muro l'han rizzato in du' giorni
- Robba
  Roba
- Rocchio
  Salsiccia
- Roccio
  Un rotolo, grande quantita indefinita «un roccio d'acqua» e anche ingarbugliata «un roccio de cavi». Si dice anche «Arocciare»
- Rocco
  Rocchio un rocco di salsiccia
- Romanzina
  Ramanzina
- Rombece
  Nota erba romice
- Ronchiare
  Tagliare con la roncola. Spesso in tono minaccioso ed ultimativo: «Te ronchio!»
- Ropa
  Grande quantita
- Rosella
  Frutto del corbezzolo
- Rosmarrino
  Ramerino
- Rotto
  Rutto
- Rubeca
  Moina,
- Rugia
  Bruscolo, piccola parte di qualcosa. «Ho 'na rugia in un occhio!»
- Rulla
  Ruzzola (famoso gioco, dove si lanciano forme di cacio)
- Rullare
  Ruzzolare
- Rumare o rumecare
  Mescolare o anche cercare
- Rumere o rumechere
  Mescolare o anche cercare
- Ruschia Rustia
  Frusta, scudiscio
- Ruvvedo
  "Ruvido, riferito a persona: rustico, rozzo"
- Ruzzare
  "Giocare, di bambini o, se adulti, in modo infantile e futile «Gli e preso il ruzzo!»"
- Rabuschio
  Ragazzo, ragazzino
- Racellare
  Rastrellare
- Ragaggelo
  Erba che si mangia come insalata
- Ragheno
  Ramarro
- Ragia o ragina
  Patina
- Rama
  Ramo
- Ramaccione
  Schiaffo dato con il rovescio della mano. Anche Ramancione
- Ramerino
  Rosmarrino
- Rancico
  Rancido
- Raponzelo
  Simile alla rapa si mangia come insalata
- Rascello
  Rastrello
- Raschio d'acqua
  Acquazzone
- Raspere
  Riferito ad animale: rimuovere il terreno con le zampe riferito a cosa: irritare: «questi grispigneli raspeno la gola!»
- Ravvisolare
  Resuscitare
- Razzare
  Rasente veloce «quela machina m'ha razzato»
- Regghia Reglia
  Fosso grande pieno d'acqua d'inverno
- Renga
  Aringa
- Resta
  Lisca, spina di pesce
- Rezzo
  Arezzo
- Ribere
  Rifare o non rifare qualcosa
- Ricci
  Trucioli di legno
- Rigatino
  Pancetta
- Rigirio
  Rigiro, movimento sospetto
- Rigovernare
  Ripulire la cucina. Mettere a posto
- Rigovire
  Non ce la faccio a finire, «unn'arguvisco, o un rigovisco!»
- Rigulizia
  Liquirizia
- Rimpolpettare
  Rimproverare
- Rinbriccicare
  Rabberciare, rassettare
- Rinciancianire
  Rincoglionire
- Rincincignare
  Sgualcire malamente
- Rincriccare
  Effetto di una caduta o di un colpo forte. «so' tutto rincriccato!»
- Rinsacchettare
  Rimettere dentro i pantaloni la camicia fuoriuscita
- Rinsoprellare
  Mettere una cosa, o soldi uno sopra l'altro, rifare faccende gia concluse
- Rintronato
  Poco capace di capire e orientarsi
- Rinvercere
  Rivoltare, «te do un ramaccione te rinvercio!»
- Rinvercio
  Rovescio contrario di dritto
- Rinverzigolire
  Riacquistare forza e vigore
- Rispicinire
  Rimpiccinire
- Ritrose
  Ciuffo di capelli che non si piega al pettine
- Saglire
  Salire
- Sambudello
  Particolare salsiccia
- Sansena
  Sansa, residuo della spremitura delle olive
- Saracca
  Aringa, o altro pesce poco pregiato
- Saraccata
  Batosta
- Saracina
  Uva. L'uva e saracina quando comincia a maturare, a nereggiare.
- Saregia
  Ciliegia
- Sassata
  Batosta «Ha preso 'na sassata!»
- Satollo
  Sazio
- Sbaggela
  Altalena
- Sbalenati
  Occhi sbalenati pieni di stupore
- Sbangiolasse
  Dondolarsi
- Sbeucchiare
  Sbevucchiare
- Sbigiangulare
  Altalenarsi, Oscillare, Dondolare come l'altalena. «lo sbigiangulio de la corriera m'ha dato 'l mal de mare»
- Sbilicarsi
  Sbellicarsi dalle risate
- Sbilungone
  Spilungone
- Sbioccolato
  Sporco di schizzi
- Sboba
  Brodagla, disgustosa
- Sbonzolato
  Sbracato, con la camicia, fuori dai pantaloni
- Sbrinco
  Arzillo
- Sbrindellare - Strimbellare
  Lacerare, strappare
- Sbulinato
  Trasandato
- Scacciata
  Schiacciata
- Scaccino
  Sagrestano, aveva il compito di cacciare disturbatori e cani dalle chiese
- Scaciare
  Andare via alla svelta, «scacia che qui ce sto io!»
- Scafarda
  Teglia o scodella, recipiente largo.
- Scafardata
  Grande quantita di roba da mangiare
- Scaldaletto
  "Arnese di legno per scaldare il letto d'inverno al quale si attaccava la pritina, di struttura ricurva affinche la pritina non toccasse e quindi bruciasse le coperte"
- Scaldino
  Si usava per scaldarsi le mani le gambe, il letto
- Scalinare
  Indagare
- Scaracchiare
  Emettere sputi, catarrosi, in modo rumoroso e disgustoso
- Scarafelo
  Solletico
- Scarogna
  Sfortuna, Scalogna
- Scaroncicare
  Sbucciarsi, graffiarsi la pelle, «so' caduto di bicicletta e mi so' scaroncicato tutto!»
- Scarpinare
  Togliersi di mezzo alla svelta Scaciare, Stecciare
- Scaruffato
  Arruffato
- Scaruzzicare
  Stuzzicare
- Scatizzare
  Ravviare il fuoco, smoccolare i lumi, eccitare, stimolare, «ha scatizzato una lite che non finisce piu!»
- Scatorciato
  Ridotto male, cadente a pezzi
- Scavitolare
  Rovistare
- Scazzata
  Vincere al gioco, ottenere qualcosa, casualmente, senza merito, spesso al biliardo
- Schetela
  Scatola
- Schiantolo
  Parte del grappolo di uva, staccato
- Schicchignoso
  Schizzinoso
- Schincio
  Camminare di sbieco
- Schiribizzo
  Ghiribizzo
- Schisciare
  Allontanarsi, allontanare via
- Schjoppo
  Fucile
- Sciabordaggine
  Balordaggine
- Sciabordito
  Melenso, balordo
- Sciagattare
  Strapazzare
- Sciainato
  Malandato
- Scialere
  Ansimare
- Sciamannare
  Trattare senza cura
- Sciamannato
  Sciatto, scomposto
- Sciamera
  Pianta simile alla ginestra
- Sciampannare
  Allargare malamente, Spargere in maldestramente
- Sciapo
  Insipido, sciocco
- Sciolta
  Diarrea
- Sciocco
  Sciapo, non salato «la pasta e sciocca»
- Scioncare scioncarsisciancare
  provocarsi una frattura
- Scionco
  Sciancato, storpio
- Sciormento
  Strazio. «Finira 'sto sciormento»
- Scocciolare
  rompere
- Scoccioleto
  Rotto, sconquassato
- Scoccodare
  Verso delle galline, dopo che hanno fatto l'uovo, fare risate fragorose
- Scompio
  Stiramento muscolare
- Sconfiferare
  Non mi piace tanto non mi sconfinfera
- Scorbellato
  Poco paziente
- Scucchia
  Mento molto pronunciato
- Scuffiare
  Sconfiggere, vincere al gioco. «e preso 'na scuffiata!!»
- Sculato
  Fortunato, in modo particolare al gioco. Scivolare dalla parte posteriore «la moto me sculata e so vito per terra!»
- Scurcino
  Piccola scure
- Scusso
  Non annacquato, bere vino puro
- Sdatto
  Scomposto, maldestro
- Sdinerbare
  Snervare
- Sdirinito
  Secco magro
- Sdringolare
  Dondolare
- Sdrucchiare
  Scivolare, sdrucciolare
- Sdrucire
  Far pagare soldi contro voglia
- Sembela
  Semola
- Sento
  Segno
- Sesso
  Sasso
- Sfagiolare
  Piacere, andare a genio
- Sfilarsi
  Rompersi la spina dorsale
- Sgangeo
  Baraonda, caos
- Sghincio
  Di sbieco, Sghimbescio, di striscio «M'e passato de Sghincio»
- Sghinginnare
  Tentennare
- Sgrullare
  Scrollare. «hai scrollato la tovaglia for da la finestra?»
- Sgrullone
  Scrollone. Usato anche per il tempo «uno sgrullone d'acqua» o per il terremoto
- Sguerguenza
  Mossa sconvenevole o azzardata, sgarbo. Movimento repentino «ha fatto 'na sgurguenza co la machina»
- Sguillare
  Scivolare
- Sguincio
  Come «Sghincio». Di sbieco, di striscio «M'ha preso de Sguincio»
- Sguintro
  Magro
- Si
  Se. «si ce guardi lo vedi»
- Sicutera
  Ripetizione, basta con codesta sicutera
- Sie
  Si
- Simentare
  Seminare
- Sinnoe
  Altrimenti
- Sinsino
  Pizzico, goccetto, comunque di poca entita
- Sirca
  Avaro
- Sistola
  La canna per annaffiare (metonimia: in realta la sistola sarebbe solo l'ugello terminale)
- Sleppa
  Cosa soprattutto lunga «Che sleppe de piedi che ci hai citto!» «Sleppa de pene»
- Smarrino
  Rosmarino. Anche «L'Osmarrino»
- Sministrare
  Manovrare, amministrare
- Smoccolare
  Bestemmiare
- Sollo
  Tenero, morbido, sofffice
- Sorba
  Frutto simile alla nespola
- Sorta
  Tipo
- Spacenziarsi
  Perdere la pazienza
- Spagliare
  Traboccare
- Sparagio
  Asparago
- Sparagnare
  Risparmiare
- Sparagnino
  Tirchio Spilorcio
- Spaucchiare
  Far sparire tutto, specie al gioco
- Speccia
  Spicchio (piu propriamente per l'aglio)
- Spegliere
  Togliere le castagne dal riccio spinoso
- Spellegrirsi
  Diventare cittadini
- Spepera
  Ragazza, vivace, chiaccherona
- Spetezza
  Ragazza che parla troppo, con petulanza
- Spiccicato
  Tale e quale
- Spicinio
  Da spicinare, sbriciolare, tritare. Usanto anche per indicare una grande quantita di piccole cose.
- Spicinire
  Impiccolire
- Spineto
  Spinoso
- Spiscianguelo
  Il gocciolare piano ma continuo
- Spratichirsi
  Impratichirsi
- Spulinare
  Levare ogni cosa, soprattutto al gioco
- Spuzzidire
  Togliere il cattivo odore
- Squacquarare
  Ridere forte con la bocca spalancata
- Staccia
  Specie di vaglio per separare la crusca dalla farina
- Stacciaia
  Donna di basso livello sociale «Urlava come 'na stacciaia!»
- Stagnino
  Idraulico
- Staia
  Misura di peso all'incirca pari a 20 kg
- Stecce
  Stoppie
- Stecciare
  Filare via velocemente. «Steccia che me dai noia!» «quela machina stecciava com'un razzo!»
- Steccolare
  Rompere
- Steglia
  Piccola scheggia
- Stiacciare
  Schiacciare
- Stiaffo
  Schiaffo
- Stianto
  Schianto
- Sticchestocche
  Soprannome di una persona che batte la esse impuntandosi
- Stitico
  Persona poco sociale
- Stolzare
  Cosa che scappa di mano , prendersi uno spavento, di soprassalto
- Stolzo
  Sobbalzo
- Stomachere
  Nauseare
- Stommeco
  Stomaco
- Stracanarsi
  Affaticarsi eccessivamente
- Stracco
  Stanco
- Stralocco
  Parola di troppo
- Stregnere
  Stringere
- Strimizzito
  Striminzito
- Strincio
  Strappo
- Stringhino
  Avaro
- Strinto
  Stretto
- Strolego/A
  Astrologo
- Strolleco/A
  Zingaro/a
- Stronare
  Sciupare un'indumento bruciacchiandolo, al fuoco, o con il ferro da stiro
- Stronco
  "Stroncato, dopo uno sforzo: ""so' tutto stronco""!"
- Stronfiare
  Sbuffare
- Stroppiare
  Storpiare
- Stroppio
  Storpio
- Strovito
  Istruito
- Strucinare
  Sciupare vestiti
- Struffare
  Strofinare
- Strullino
  Persona futile ed inaffidabile
- Strullo
  Sciocco
- Strunito
  Secco magro fino all'osso
- Strutto
  Istruito
- Succiola
  Castagna lessata, con la buccia
- Sucena
  Susina
- Suddecio
  Sudicio
- Sugo
  Gusto, soddisfazione, «un'ce sugo a giocare con te, sei sculato!»
- Summumolo
  Mucchio di roba
- Sursino
  Goccetto
- Sussare
  Vincere, fregare
- Susse
  "Persona infida, subdola, di solito di poche parole (da ""Sus l'ebreo"" film antisemita degli anni '30)"
- Suturno
  Persona che raramente apre bocca, quasi asociale
- Sversato
  Sgraziato
- Svineto
  Persona che e andata fuori di testa. Deriva dalla svinatura del vino o vinsanto
- Taliano
  Italiano
- Tangheno
  Tanghero
- Tarabaralla, Tirabaralla
  "Poco male, ""tra un discorso e l'altro tarabaralla abbiamo fatto tardi"""
- Tarpano
  Contadino Villano
- Tatticone
  Individuo abile che con tattica ottiene cio che vuole
- Taucco
  Persona che vale poco
- Tecchio
  Sodo, grasso
- Tegame
  Persona di poco valore
- Tegnere o ategnere
  Attingere
- Teje
  Te
- Tentelloni
  Andare a tentoni
- Tentennone
  Colui che risolve adagio e conclude poco
- Tignoso
  Pignolo
- Tincone
  Tonto
- Togo Ganzo
  Dritto, Bravo, divertente, o, quando si apprezza qualcosa
- Toh
  Consegnare con un certo impeto (tho piglia qui) tieni prendi qui
- Tonfare
  Prendere a pugni Battere
- Topini
  Gnocchi di patate
- Topo
  Bischero, fesso
- Torsolone
  Individuo, duro di mente
- Tortoiata
  Gran botta data con bastone
- Tossa
  Tosse
- Tossicone
  Tosse rumorosa e continua
- Traicche
  "Via in senso figurato ""Prese el su' traicche e se n'ando""!"
- Trainella
  Piccolo peso che si trascina, discorso scherzoso
- Tramestio
  Movimento rumoroso di piu persone
- Trampellere
  Essere malfermo
- Tramutere
  Travasare o trasformare
- Trania
  "Lagna, cantilena ""M'ha fatto n'a trania che un finiva piu""!"
- Trappiare
  Trapelare, filtrare
- Trasciconi
  Strasciconi
- Traspiggere
  Scalpicciare
- Traventare
  Gettare forte, lanciare violentemente
- Treggia
  Carro agricolo rudimentale
- Tremoto
  Ragazzo vivace che non sta mai fermo
- Trescone
  Ballo con frequente scambio di dama
- Tribbiare
  "Trebbiare Anche ""mangiare voracemente"", con grande appetito"
- Tribunale
  "Costi quanto un espressione: ""Citto me costi quanto un tribunale""!"
- Triciolo
  Pezzetto minuscolo
- Trimbello
  Lembo strappato
- Trimbellone
  Come brinsellone, giovanotto grande e grosso, fannullone
- Trimbellone
  Persona sporca, vestita di stracci
- Triminere
  "Toccare continuamente con le mani Usato spesso in senso negativo ""Smetti de triminere quela robba che te 'nsuddeci tutto""! Cincischiare"
- Trincata
  Grossa bevuta
- Trippata
  Caduta rovinosa sulla pancia
- Trippiedi
  Arnese di ferro con tre appoggi che serve per cuocere il cibo nel focolare o da appoggio per scaldare le pentole
- Tritello
  "Cruschello, espressione, ""cadere nel tritello"", sbagliare di grosso"
- Tritio
  (fare un) Ridurre in pezzi
- Triturere
  Tritare, macinare
- Troghelo
  Mangiatoia per maiali
- Troglio
  Balbuziente
- Troiaio
  Una schifezza
- Tromba
  Il tubo per travasare il vino
- Tronata
  Botta consistente, anche figurata «Che tronata!»
- Tufone
  Cazzotto violento
- Tul
  Nel
- Tur un
  In un
- Turbelo
  Non limpido, non trasparente, torbido
- Tutto
  "Gioco, si preparano nove buche, piccole per terra, tre per fila, nella buca centrale si mettono tuti i soldi (la posta) poi si tira a turno da una certa distanza, con una palla pesante, possibilmente di ferro, vince tutto chi fa entrare la palla nella buca, piu difficile, quella con i soldi"
- Tutto d'en chjocco
  Improvvisamente
- Ucello
  Uccello
- Udorare
  Odorare
- Ugna Ogna
  Unghia
- Ugnata
  Graffio
- Ugnere Ognere
  Ungere
- Ullo
  Non lo(un lo,la)
- Un
  Non
- Unguanno
  Quest'anno
- Unsomma
  Insomma
- Unvece
  Invece
- Urcillino
  Orcellino
- Urecchia
  Orecchia
- Urtica
  Ortica
- Usolare
  Guardare di nascosto
- Usolone
  Noioso
- Utriaca
  L'ha avuta. «l'utriaca» l'ha avuta la sua!
- Valilonga
  Una delle vie della citta oggi via Cavour
- Vecchelo
  Eccolo
- Veccheme
  Eccomi
- Vegghia
  Veglia
- Venco
  Vinco
- Ventino
  Moneta metallica da venti centesimi,da qui, un centino, un millino
- Vento
  Vinto
- Verone
  Il portico al piano superiore dove iniziano le scale esterne della casa colonica
- Vettare Avettare
  Attraversare
- Vetti
  Andai, (piu usato in Valdichiana)
- Vicce
  Andarci «ho deciso de vicce»
- Vien'oltra
  Vieni qui
- Villan Colleffe
  Persona rozza, incivile
- Vintricchio
  Ventre (piu propriamente per gli uccelli)
- Vire
  Andare. «S'o vito a letto» (sono andato a letto)
- Vire a parere, parare
  Scopo da raggiungere. Anche «Vire a parare». Es. «con cotesto discorso 'n do se voluto vire a parare?» (con codesta frase cosa intendi?)
- Viulino
  Di color violetto e anche lo strumento musicale
- Voialtri
  Voi
- Vulsuto
  Voluto
- Zaccherone
  Persona dalla vita disordinata, di solito donna «E' 'na zaccherona, sempre 'n giro». Persona sciatta
- Zazzicare
  Armeggiare, trafficare
- Zebedei
  I testicoli, non mi rompere gli zebedei
- Zeppere
  Infilare a forza, spingere
- Zicchina
  Gemma
- Zighettare
  Punzecchiare
- Zinghena
  Zingara
- Zipelo
  Tappo di legno
- Ziro
  Orcio per l'olio (vaso di terracotta)
- Zullare
  Giocare, scherzare
- Zurlo
  Zullo, Ruzzo
- Zuzzurullone
  Zuzzerellone

FOTOGRAFIE
Alberto Santini e Maurizio Sbragi
Collaborazione fotografica di Fotozoom
Claudio Paravani - Lorenzo Sestini - Fabrizio Casalini - Marco Rossi - Acciari Roberto