Vocabolario Aretino
-
Abbacchiato Es. "Te vedo abacchito 'l mi cittino .. oh chè fatto?"
Badare - Avere cura - anche Trattenersi
Ninnolarsi, divagarsi
Abbaiare. Es. "Berci che pari tu abaj" - "el cane abaja ma 'l gatto è dun'ignoranza!"
Abbarbicare.
"Te sè abarbeto a quel ramo che ora un vieni più giue"
Ammassare
"è abarcato la tu roba cosi male che 'n s'artrova gnente!"
Abbracciare.
M'è abracceto cosi forte che m'è rotto le costole
Aggranchito, rattrappito o intirizzito. Infreddolito
Abbrustolire
A star'al sole tutt'el giorno te sè abrustechèta
Abbrustolire - Tostare - Abbronzare
Abbrustolire - Tostare - Abbronzare
Accadere.
Tenn'è manco idea de quel chè acaduto
Raccapezzare.
Troppo difficile ... un c'acapezzo gnente
Scegliere
Accasato, Sposato
"è capitato da noialtri e sè acasato un sè n'è più andato" "S'è achèso"
Chi chiede insistentemente qualcosa
S'è n'acattino ... s'è sempre a elemusinare
Accidenti (esclamazione)
Cipresso
Accendere
L'è acèso 'l fòco?
Piedi piatti
Pestare
Acciaccare
Quela piattola l'è aciacchèta te?
Accecare
Sto sole m'ha 'cichito
Accendino
Un s'usa mica cusì l'acindino
Accomodare: L'è acommedata la tu vespa?
Accordo: Alora d'Acòrdo!
Avvicinarsi, appoggiarsi, «un t'acostare» (non ti avvicinare) - «è meglio un'acostasse» (meglio non avvicinarsi) - «Acostete a le prode» - Avvicinati al bordo ad esempio il bordo strada
Raccomandazione e vantaggio per conoscenza diretta o indiretta «Senz'acosti un saresti arivato 'n do sè arivo» - pl. Acosti - anche Accostato ovvero avvicinato
Accovacciato: Te sè acoveléto cusì bene che parevi un lampiuncino da giardino
Vinello. Vino misto acqua oppure bevanda fatta di acqua messa sulle vinacce
Annaffiare: L'è adaquèto 'l pratino?
Indietro: spesso usato per dire "Anni addietro"
Dipanare - Aggomitolare
Prender di mira: Ho adocchièto un uruligino billino che me starebbe bene adosso
Scurirsi in volto, guastarsi: Oh ch'è fatto te sè adombrèto?
Nascondersi, Mettersi dietro
Averla: "Hai visto che maghena ha comprato 'l Biondo? ... Aella!"
Averne - Averlo: un n’aenne voglia.
Non aver voglia. Indicano il possesso o il fatto di “averne / averlo” in modo informale.
Avere: Aere auto la tu età
"ehh .. avere avuto la tua età!" - Forma dialettale aretina del verbo avere.
Dotare di poteri particolari con la magia «s'i' potessi trover una 'ndovina che m'afatasse dal chepo a le piante»
Influenza
Frettoloso, affrettato. Ma cusì de corsa afrettelèto ndu v'è
Persona che fa tutto di corsa
Sapore aspro, d'acerbo, anche cattivo e forte odore
Affumicato
Che sa di fumo, tipico dei salumi o dei cibi cotti a legna. Oppure ambiente pieno di fumo.
Fare la gara: Sfìdasse per vedé chi è meglio o chi ariva prima.
Mettersi in competizione,
Agevole, mansueto, trattabile.ArretratoAnnaspare
Arrampicarsi
Avvinghiarsi, persone che lottano, o che si abbracciano con passione
Aggrovigliare
Mettere contro - es. "oh cittino!! T'aghiasso 'l mi cane!"AggiungereAla, intesa per i volatiliArrampicarsiAzzannare arraffareAggrinsire, far la pelle d'oca.Guardare - (aguardece ... guardaci)
Aquattare, nascondere, celare. rifl. accucciarsiAvvolgereIniziareAggomitolare.Aiutare. (Participio passato) Aitéto.AvevoImpastare la bocca, importunare, asfissiareArrovescioStanco indebolitoStrano che non agisce in modo logico, Pazzerello, StravaganteIncollerirsi, InfuriarsiAmmalarsi allettarsiInquadrare, l'ho allumato subitoAlmenoAndiamo, una delle espressioni piu tipiche di noi aretini: «alo si va?» anche Suvvia! es. «La mamma ai cittini: Barbera! Giacomo! Quande la mema dice aloe dev'essere aloe!!!»Ritrovare.
Per allupato, avere dei desideri smodati m'alupato che sei!MandorlaStordire con le chiacchere, ammaccare, pestare, s'o tutto amatupito!StorditoImpantanarsi.AccennareGuardareUccidere.AmmorbidireDivenire moscioRagazza grassaTenere il broncioAncheCondizionale di andrei, futuro AndareAndare.per vada e Andette per andoAndai. Passato di andare. «andiedi a piedi fino al Domo» (andai a piedi fino al Duomo)«i denti» La sensazione che si prova quando si mangia qualcosa di aspro e di agro m'anega i dentiIngoiare, sopportare.NascondereAnimaAnimaleNoiosoInsegnare, “anséngo, ansénsi, ansénto”InsegnatoSentito, capitoMiscuglioAppaiarsiAssonnatoAppisolarsiPalpare.Apanicato, quando si ha la pelle d'oca per il freddo, o per forti emozioniApparire.Assonnato, come ApaligginatoOperato e rimandato a casa a morireAccendereappetito.Cambiare soldi spiccioli con monete grosse, «me le da apitte per favore?»DiminuireAppuntare.Riparlare, riparlarneAccantonare, spostare da una parteMettiti da parte
Appena, da pocoPrefisso usato nei verbi al posto del (ri)Maschile per «radio» femminile «l'aradio ha ditto» «il mi aradio»Ribere. Si usa anche per trattenere qualcuno: un do' ve? 'spetta che s'arbeve!VomitareL'autobus di citta, da noi la corriera «per l'aretino verace, i signori non la usano»RaccattareRicercareCipressoRaccontareRicordare.RicominciareRidaglielo!RidireNascondersi dietro qualcosaRidurre aSostenereAratroFare di nuovoRovistare ronzare.RigiocareRigirare - Rivoltare - Tornare indietroRivomitareArroganteFarcela - Riparare - Riuscire a stare al passo, accudire tante faccende normalmente si usa la negazione «unn'arguvisco»Infilare di nuovo, inzuppare di nuovoPer AretiniContorcersi ,divincolarsi.Arrivato, espressione di chi non ce la fa piu «so' bel ch'arivo!»Rizzarsi rizzareRipulirsi, vestirsi al meglio delle possibilitaVitellinoRuminare, radunare.Illuminata.Rimanere.RimaniRimastoRiportareRammentareNominare di nuovoRimescolare.Rimettere, spuntare di nuovoRimuginareTornare, rivenire – arviengo presente, arnuto part. passatoRinnovare.RivenutoColpire di striscio, Investire con l'auto «l'ha arocciato una macchina!» Arocciolare. «m'aroccio le maniche!». Da «Roccio» rotoloRipentirsi. “arpintuto part.passato”RiporreRisentire -«alò ... ciao ce s'arsente!»Rassettare, mettere in ordineRaddoppiare, aumentare.Fotografia, ritrattoEsclamazione verso persona che reitera un comportamento sbagliato (rifallo) «Artonfa! Te l'aivo ditto che unn'era da fere!»RitornareStrofinarsi a qualcunoArrostireRivedereAll'arrovescio. Verbo «t'arvercio de schiaffi» (ti riempio di schiaffi che ti faccio voltare)Ritornare, tornare indietroRitornare in vita, riaversi da uno svenimentoAnnoiare con stupidaggini, discorsi lunghi e inutiliSitare, emettere odore sgradevoleUna parola convenzionale per i provinciali: dopo una domenica di struggenti patimenti insieme alle ragazze del paese senza cavarne niente la sera tutti dall'Assuntona ad Arezzo che era il bordello più infimo (metà anni '50).AttingereAiutare (autéto part. pas.)AvevaAccorgersi.Asfissiare. Persona che «avella» ovvero che insisteScagliare - Arrivare con un lancioSuperare l'ostacolo. «I tu' polli sono avetti nel mi' campo: si ce l'artovo li spenno tutti!»AbituatoAvviareAlloroLanguore di stomacoAzzittire -
Babbeo.Mammalucco, sempliciotto.Cadere pesantemente, gnè cadde adosso a babomorto.Vociferare.Vitella.Individuo semplice, sciocco.Semplicione.Spossatezza, con il caldo, "che bafagna"!Sar male in piedi – barcollareAbat jour. Si usa dire La BagiùCaos, confusione, baccano (dal turco bayram che significa "festa di piazza")Sciocco, credulone.Castagnaccio.Castagne bolliteTesticolo degli animali da cortile. Castagna lessata con la scorzaMalore,turbamento.Grullo, balordo.Giramento di testa – BalordaggineChi dice una cosa e ne fa un'altra.Palo del pagliaioRuzzolareBasilicoRimbombo dei tuoni, bagliore dei lampiBecchinoBacioEpifaniaGia «l'ho belche fatto»UrlareStrillo, grido sguaiato: di protesta, di rabbiaTorrentello di scarico, fognatura a cielo apertoBestiaPer bevutaAngolo della tovaglia, del fazzoletto, del lenzuoloBicocca - Piccolo castello o casolare in cima ai montiColpo di un dito che scocchi sotto un'altro ditoBernoccoloPersona rozza, di vedute ristrette (beduino)Pezzetto di legno o di altra materia a forma di conio, Ciocca di capelliPiccinoOmbelicoTacchini «potete vire disse Chiavirino al treno doppo ch'ebbe cavo i billarini dal binerio». Anche ragazzotti (vedi Cittini)TacchinoConfusioneBernoccolo(bischeraccio, bischerata) Stupido incapaceAltalena Vb. AltalenareBevuto verbo bereInsetto - Ad Arezzo anche l'Orco. Il bobo o bobonero e usato anche per impaurire i bimbiFare capolinoPersona che ama chiacchierare e polemizzareCosa grossaUovo andato a maleFungo - Persona con le guance rossastreModo confidenziale per salutarePersonaggio che (dicevano) salvava le rane dall'annegamentoPersona adulta di buon caratterePercuotere, picchiareRagazzotto vispo
Discutere, brontolare, protestare
Patta dei pantaloni «O nonno, c'hai la bottega aperta!»BraceMettere le mani addosso a qualcuno o a qualcosa in modo inopportunoIndugiare - trattenersi inutilmenteColui che bregliecaTrattenersi inutilmente, lo stesso che bregliecareInezia. Spesso usato come soprannomeOccuparsi di cose di poca importanza, perder tempo(Bricia) Castagne, anche organo genitale femminile "Bricia"Piccolo foruncoloBrandello di stoffa, o carne - Lembo strappatoFannullone - ScioccoDisordinatoSteccoAcquazzoneQualcuno che vale poco «doppo tanto ha trovo un broncico de marito»Persona che ha la mano storpia o comunque che non piu usare e spesso detto a chi gli cade continuamente qualcosa di manoPezzo di ramo spezzato, usato per dileggio indicando l'incapacita di colui che e privo di un arto «S'e proprio un broncone!»BrufoloBrusioUn ciuffo «Gn'ha strappato 'n bucchio de capegli!» «un bucchio de lana»Oziare «Moveteve! Che state lie a buco ritto a guarda la televisione?». Piegato a novanta gradiMalvolentieri «Ando via a buco torto»Voce offensiva verso persona da disprezzareBudello, soprattutto donna abnormemente grassaNevicare
Portare sulle spalle un bimbo. "Alò vien qui che porto a buggiulucco"Zitto, non dirlo a nessunoPersona o donna sciatta e disordinataBilia, bollino, pallina. Gioco da bambini di vari materiali, solitamente vetro.TrifoglioModo di bereModo con il quale i bimbi chiedono da bereBersaglio girevole, mezza figura di Moro che i cavalieri devono colpire, nella giostra del Saracino, inoltre, ha il senso di bruttezza «sè brutto quanto 'l buratto»CalabroneUomo ingratorotolarsi per terraPozzo nero, voce spregiativa per una persona «quella citta e un buttino» «quella ragazza e brutta»Girino, piccola ranaLetteralmente girino - Figurato di persona piccola e vivace; Sensazione di peristalsi gastrica. «oh che c'hai i butulicchi nelo stommeco?» -
Pallottoline di carta masticata oppure a forma di cono (per gioco venivano tirate con elastici e cerbottane)
Tutto fondoschienaSputasentenze
Spuntoni delle penne, peli irti, barba incolta o i pochi capelli che spuntano in una testa quasi calva. "Oh fatteli cotesti cacchioni che 'n te se pol vedere!"Meschina al femminile «hai fatto una figura cacina»FormaggioPauraForma antica di caderePorcheria, ragazza molto bruttaRagazza rozza nel camminareCalcagnoScoprire, «ero li co' la su citta el su babo me caldo»Scaldino.Calendario.Persona noiosa, che fa storieDiminuireFuoco che covaFavilla, scintilla di fuocoCalzinoZeppa, pezzetto di legno per calzare mobili che dondolanoI camionTresca, accordo nascostoGhiacciolo che si forma d'inverno in una piccola caduta d'acquaEderaGrossa batosta, soprattutto economica! «M'ha dato el conto Madonna che cannata!»Cassettone mobile di legno fornito di «cantere» cassetti piuttosto grandi per la biancheriaAngolo formato da due muri, si usa per denominare alcuni punti della cittaL'angolo del focolarePrese di giro, derisioniCapelliCapraArance di buon sapore, ma con una parte da buttare perche marcita, spesso tolta da chi le vendeva a basso prezzoCapitomboloAlari del focolareA testa in giùChi ha la testa grossa, persona testardaMasserizie, oggetti di poco valorePiccolo barilotto di legnoAntitarme, naftalina venduta a scaglieCaricareCarciofoCarestiaUomo buono a nullaOggetto di qualita infima, che si rompe subito (es: un orologio da polso o un motorino)Grande quantita. Parecchio, moltoChiavistello, persona o cosa ridotta maleTrovarePer fortuna. de catti, si tu pù mangére ‘ l péne sciuttoGrossa onda nel mareContrazione di cavato, toltoQualita di cavolo poco pregiata anche per la testa di un uomo con calvizie incipientePersona sciocca, di poco conto Anche per, qualsiasi ammennicolo, soprattutto quando non funziona bene «Dove se'nfila 'sto cazzabubbolo?»Pronome usato al posto di ci «ce piace!»Zanzara, tafano.Scaldaletto a braceGrossa sconfitta al gioco, carte o altro «gli ho dato una cenciata»CenereDeposito per la cenere sotto la bocca del forno del pane.Penultimo richiamo della campana alla messa. C'era il primo il cenno e l'ultimo.AcerboChe non é.CacioChe - aggiungere una lettera o una sillaba e molto comune «meje, teje»Capo.Casa.Acchiappare, prendereEra un gioco dei bambini che si rincorrevano per acchiapparsiDormita"Fogna. Per gli aretini era anche un modo molto usato per indicare il punto del Corso, allora Borgo Maestro che s'incrocia con via Garibaldi nei pressi del bar"Caramella infilata in un bastoncinoChiunque (Chinchessia Chiunque sia)ChiunqueChiavica per lo scolo delle acque.(Fare) marinare la scuolaBotta, colpoSasso, ghiaia grossa (anche ghiavottolo) ciottolo «s'e duro quant'en chiocquelo!»DebitoTesta grossa «Ha una chiorba che unn la regge»Testone, lento a capireVoce a chiocciaAccucciato o chino. Di soppiatto «chiotto chiotto»Attorniare, prendere in giro,(anche Chiucchiumélla.)nome toscano dell'uccello altrimenti noto come luì piccolo - Nel dialetto aretino utilizzato sia per definire una persona alta e smilza che una persona ignorante e volgareNessuno (di quelli che vorresti) «chi c'era? chiuvelle!»BottaStupido, creduloneFocacciaImpicciarsi, curiosareFiccanasoDebolezza, astenia.Moina, complimentoChi fa o riceve moineA volontaInsetto ronzante, formica con le ali.Insetto che rode le radichelle del frumento.Chiaccherona, buona anulla, (usato solo al femminile)Organo genitale femminileCocomeroCetriolo o personta stolta «se 'n cidrone»Battere con la cintura «Fa'l bravo, sinno te cigno!»
Urto fortissimo, batosta «Ho dato 'na cignata per terra che se lo viene a sapere la mi mama me che da la giunta!»
Cinturino dell'orologioSgualcire nel peggiore dei modiBotta, colpo sonoro, ceffoneCimice(Andare in) essere brillo, smoderatamente euforicoAccennare. Fare occhiolinoL'occhiolinoToccare continuamente con le mani. Usato spesso in senso negativo "Smetti de cincischiare quela robba che te 'nsuddeci tutto!" com "triminare" - anche usato per definire un atteggiamento che non porta a nullaMattarello
Ammaccatura. Avvallamento in un metallo o anche nella testa o nel corpo. "E' fatto una ciomba a la mi' maghena ... ora te do na cignata, altro che!"
Ammaccare. Picchiare.Maialino piccolissimo (1 mese)SborniaMattarello per tirare le sfoglie della pasta.Ritrose, capelli ribelli al pettineDiminutivo di cittoRagazzo/a, per un'aretino questa parola vale quanto AloPreso. Di solito riferito ad un arresto delle forze dell'ordineZufoloPersona o donna molto trascurata nel vestireCapelli lunghi e mal tenuti.Per cocomeroIndica ciò che è vicino a chi ascolta. «damme cotesto piatto» - Usato anche «Testo» «ardamme testo piatto»Il coccige dell'uomoCoglione (in modo elegante)Coglione.Persona che, per carattere, non capisce molto, ma anche detto a chi lo fa di proposito «Sta firmino, 'n fere 'l coglione!»
Anche culcitrone o culcidrone. E' il toponimo che identifica il nostro rione. Deriva dai tanti "materassai" che lavoravano nella zona. I materassai in latino erano i "culcitrones"Coperta pesante invernaleComodoUgualeconcludere, finire.Lavorare senza concludere nulla - «è 'n'ora che traffichi e ancora unn'è compicciato na sega»Conciato. Detto a persona in stato disastroso per vari motivi. Anche letameE' anche picchiare «se te chiappo te condisco io»Secchio con manico lunghissimo per spargere letame liquido.Buffonata.Limite. Per esempio il limitar di un campo con il fosso o di un salto più pericoloso.Cogliere (l'oliva)Termine piu specifico di «codesto o cotesto» per indicare anche la locazione in alto o in bassoTermine più specifico di «codesto o cotesto» per indicare anche la locazione (vicino a te) oppure (vicino a te lontano da me)Seduto sulle calcagna, accovacciatoPer screpolarePersona in generaleFrutto del cipressoUn pezzetto di crosta di una fetta di pane induritoAcchiappare.CucchiaioSistemare, conciare per le feste, o, prendere in giroReverenzialeMoineCotenna, cotica, pelle del maialeOsso sacro.Il fondo di bicchieri, bottiglie, eccArnese per filtrare liquidiRestare con l'ano rivolto verso l'alto.Combinarono
Crepuscolo
ConiglioEconomiaSfida a chi ne ha di piu «vu fere a cuprino?»Inciucio. Intesa tra piu giocatori per far perdere qualche compagno e poi dividereCorrereCosi -
Dagliele - «Lè’ a dìgnene e lu’ a dagnene ... s’è stancato prima lù» (Lei a dirglieo e lui a darglielo ... siè stancato prima lui)(prep) per di, «de che parlevi?»Il ditoGhiaccioStare coricatiMettere contro, (di solito un cane). Anche GhiassareDicevanoDiglielo - «Lè’ a dìgnene e lu’ a dagnene ... s’è stancato prima lù» (Lei a dirglieo e lui a darglielo ... siè stancato prima lui)DelinquenteLungaggineQualcuno che si allontana dalle abitudini della propria famiglia o del gruppo cui appartienePranzareDitinoDettoDiscorso lungoDueTempo mite, vento caldoDomenicaDuomoDunqueMolto usato per dopo, anche ironico «ho pescato trenta trote ... Doppo!»Dentro, all'interno.DondolareStrusciare con forza, Drusciare (senza violenza) Druscione (con effetti meno forti)Colpo dato con la mano per disgrazia o per cattiveria, minaccia: «te do un druscione». Anche scivolare per terraDue, «me de du' fichi?» «Me n'ha dati dua de numero!»Per duecento, usatissimoSoldo di scarso valoreDormire
-
In diverse parole è utilizzata al posto della i «disiderio, billino»Sta per «hai» "è visto ma bello?"AcinoAbbiamoPer sono, essi, enno a chesaEducazioneAgoIn cambio dell'articolo ilForma di compatimento, «ennino ch'è fatto? - Poveretto cosa e successo?»AndronePoiCose inutiliEravamoAriaEranoimperativo Sii: «essi furbo!» «Essi bono!» - sii furbo! Sii bravo!Avete
-
Faccenda. Usato anche come soprannome «il facenda» ovvero quello sempre affaccendatoFaticaLeggero frammento di carta bruciata che si leva in aria, anche fandonia, sciocchezzaArmeggione, chiaccheronePoco attendibileFebbreFareAver deciso, considerareFare moine prima di accettare qualcosa, fare i leziosi «quanti fichi fai»Individuo smorfioso, uggiosoUna «storia» fra un ragazzo e una ragazzaFino a cheFermino, «aloe sta firmino!»FischiareInsieme moto denso di persone, pianteFuoriPozzangheraGrande quantitàGrande quantità - «Quel'omarino c'ha na fraccata de guadrini» «Quel signore ha tantissimi soldi»PiagnucoloneArrabbiarsiFare la corteColpo dato sulla fronte col palmo della manoFiammifero di legnoFumo in gran quantitaForchettaFossoMolto
-
Specie di cappotto molto ampioCabina. Unione tra gabinetto e cabinaCaglioPollaioSporgenza ossea in prossimita delle cavigliePer SgambettoMandibola pronunziataColpo forte dato con la mano nella mandibolaFidanzato, amante. Cosa ammirevole (in questo caso anche Ganzifero) oppure anche (Togo)Gola gozzo(Bere a) Modo di bere lasciando cadere il liquido in bocca dall'alto - Bere a garganella, a doccia dalla bottiglia senza appoggiare le labbraEsofago o canna della gola dalla quale respiriamoCarponiAbbrutito, emarginato (dal bizantino katousos= quello che sta sotto, cioè sotto terra, nelle prigioni)FagottinoRotolo - In genere riferito a banconote tenute in tasca. Ha tirato fuori un "Gavocciolo" de soldi" (spesso detto con invidia)Donna sciattaPiacere, gradimento.Moine, giochi.Giacere - Stare coricatiDiavoloSasso un po grosso(essere in) Eleganteuomo ottuso, rozzoGhiottoneriaSenza regola.Gelosia, invidia.NespolaSaltimbancoScemo, ritardatoGiungere.GiuntoFare uso di qualcosa senza provare nausea o schifo «se te ne giovi puoi berci anche tu in questo bicchiere»AltalenaInezie, bagattelle.Giacca per uomo, voltare partito, cambiare idea «sei un volta giubbe!» come volta-gabbanaUna notevole quantita, in particolare nel senso meteorologico «Ho preso 'na giubbata d'acqua!»Strana, pazzerellaPiu o menoBisogna.Lamento eccessivoLagnaBisogneraMiagolareGliene, «'gnene ho ditto!» (gliel'ho detto!)Tipo infido e losco (dal nome del famoso brigante) «C'ha 'na faccia da Gnicche che me piace poco!»Tutto, ogni cosaDi nascosto, di sotterfugio.Nocca, congiuntura delle dita.Colpetto dato in testa con le nocche.NudoPipistrelloCardiIl fante delle carte da giocoStupido incapace (Anche bischero)Il preparato di paglia, fieno, ed altre erbe da dare in pasto ai boviniDar da mangiare. Solitamente usato per gli animali da cortile «governere i mi polli»Persona dalla religiosita ostentata, sempre a carezzare statueCosì chiamato grasso di maiale usato per ungere la sega.Chi di solito ruba o tenta di rubare al giocoAttrezzo chiassoso e stizzante che sostituiva le campane nel periodo di Pasqua quando queste erano legate. La E s'intende A ma nelle nostre campagne il "male" diventava "mèle" e il "pane" in "pène" nè più e nè meno dei baresiFianco del fosso(Fare la) Bambino che sta per piangere, Gricciarsi, impermalirsiOrgano sessuale maschileErba che si mangia mischiandola all'insalataSchiena di una personaStupidotto (Anche bischero)QuadernoRicconeQuattriniGuardare, osservare, SeguireDrappoGodimentoInvoltare.Un piatto di cibo pieno, fino all'orloVomitareGonnella
-
tu hai.loro hanno.
-
La mia famiglia, i miei genitori..Pieno di idee.Si, ie va bene, ie ora vengo.Trattare male, anche stordire con le parole.Sporcare.Imbronciare.l'Ave Maria.Sporco di mota (fango o melma)Sporcarsi con schizzi di fango.Riempire. Soprattutto nel culinario «impillotare la nana» riempire di condimento l'anatraMangiare esageratamenteRendere maleodoranteDove?In la
A tavola si "incacia" la pastasciutta. Quando nevica e stende solo un leggero velo ... "ha fatto solo un'incaciata"Andare in colleraIncenerareAvere male di testaInciampareRincoglionireTravolgere ferendo, di solito con l'autoAnnacquareIn qualunque postoIn nessun postoDa nessuna parteCacciarsi in una situazione, senza apparente via d'uscitaAttorcigliareAttaccarsi a qualcosa da fareDiventare allegri, anche IngalluzzireIndianoInghiottire in fretta(di stomaco) Quando una persona non ha ben digeritoGrossa bevuta in un solo sorsoImpermalirsiArrabbiatoAvvolgereIniziare, incominciareNauseatoRiempire di condimento per la cottura «la nana impillottata»InsegnoIntelletto, acume.CapitaIntingolo, sughetto «Pulenda co' l'intinto». Anche «'ntinto nel sugo» (inzuppato nel ragu)Incontrare inaspettatamenteInciampareMettersi nei guai con persone e fatti che ti nuoccionoIn su, nelImmergere qualcosa in un liquidoIntorbidireAzzeccare, indovinareAprire.(ito, ite) Andare (andate, andato) «enti un du' e ito?» (senti dove e andato?)stesso, medesimoEstate -
Colpo con dato con il dorso della mano, sulle labbra di una personaColpo botta sonora, anche «Laccone»Pomiciare ... Anche e più recentemente, prendere in giro, "o che fé me lacchezzi?" ... LusingaLaPiagnisteo continuoSpassarselaFurbonelasciare.AlloroLeiUn pezzo molto grandeladra.Morbido, teneroLentoNon stretto bene «questo nodo e troppo lente»Alzare - Alzarsi da lettoAlzato levato dal letto "me so levo presto stamatina" - Lavato "me levo le meni"Sonora batosta «Ha giocato a scopa ... ha preso 'na libecciata!» dal nome del vento Libeccio che quando soffia forte provoca danniChiedere qualcosa in quantita modica «datemene una lica» ... un'accorciamento della voce «mulica» (mollica di pane)"Gabinetto, WC, latrinaE' un monte che fa da naturale stazione meteo «quande Lignano mette il cappello (nuvole) o aretino prendi l'ombrello»ImbutoElemosinaRinghieraLenzuoloUn pezzetto di qualcosaLa stessapuntiglioso, pettegolo, litigareccio.Allocco, persona goffaFuoriuscita di gas dall'intestinoInsulso, floscioLuogoLogorare.Pula del granoLungo.Lontano.LuiL'ulceraCallo che viene sopra le dita dei piediStare lustro, essere nei guaiFavilla, scintillaLottare.
-
(del vinsanto) la sbobba che rimane all' interno del caratello anche dopo aver svinatoPiccola cappella, ai bordi delle strade contenente un'immagine sacraFiori della ginestraMaialeFungo velenosoMamma, molto usato nelle campagneMano(A ) menaditoRozzo di modi, grossolanoMalore improvvisoPezzo vecchio di copertone messo cope toppa su una ruotaNemmeno lontanamenteMandorlaPorcileManciata o anche ceffoneMangiare.Fascio di soighe o erbeManicaMeravigliarsi.Ombra, un posto all'ombraGelata, ghiacciata «Test'acqua è marmata!»Individuo furbo che si approfitta di ogni occasione favorevoleIn uso tra ragazzi, una punizione scherzosa, dolorosa strofinare con le noccole della mano il cranio del malcapitatoChewinGumPersona rozza e volgareComportamento strano dovuto a umore lunatico con manifestazioni d'ira o d'allegriaPazziaPersona inaffidabile, volubile o di poco valoreMauroMedicoMeMamma.Mano.
Conoscere molto bene(fare) Offrire poca roba, risparmiarsiInzuppare d'acqua o altro liquido una vivanda molto dura «Metti a merlere quel pene!»Midolla, parte tenera del paneMidollo.Mietere.Indica la mezz'ora, anche mezzogiornoPersona di scarsissimo valoreContenitore in rame per trasporatre l'acqua dalla fonte a casaMaturo, bagnato fradicio,stancoUn modo estremamente simpatico di dire guarda qua guarda la (mi guarda che bischero)Asina, qualche volta è usato per definire la sbornia "ha preso 'na miccia!"Vagabondo, godereccio "l'arte di Michelaccio: mangiare, bere e andare a spasso" Anche se il detto molto più antico, con altra rima: "l'arte de Michelazzo: mangiare, bere e fare un cazzo"Omicidio.Elemosina.Agiatezza, ricchezza, riferito al mangiare: cosa ottima, la miglioreMemoria.Botta, colpo, scivolo e dette una mina per terraQuantità microscopicaMingherlinoMira, guardare «Oh te mio!» (guarda che c'e). Usato molto anche per aggettivi possessivi, mio, miei, mieGuardaMercolediGuardateCercare un posto fresco in piena calura. (Anche all'ombra)Mestolino.La parte centrale delle insalate da dove partono le foglie"Grossa brocca di rame per il trasporto dell'acqua, il suo beccuccio veniva ironicamente chiamato «L piccelo del prete»"Ora, adessoDenaroBestemmiaMoccioRagazzo impertinente, che si da arie da grandeMonticelloBagnatoPulitoMonacaMorbidoManrovescioBriciolaMollica.Razza di pollame molto piccolo del Mugello (Gallina Muggellese)Morire.Amore mioMoscerinoChe fa la schiuma o le bolle «acqua mussante» (acqua gassata)Fare la schiuma (dal francese mousser) «Questo vino mussa!»" -
UnaAnalisiAnitraNaso grossoPugno nel naso o anche battere il naso cadendoBicchiere, di solito, pieno di vinoFarneticare.(fare) Fingere di non sapereQuest'anno(nicse) niente, nullaBattuta molto forte per esempio per caduta e anche per pugnoVenire.Come Nicse. Niente, nullaUscire.Giuntura delle ditaColpo dato in testa con la noccola delle maniNoceQuando il cibo resta un po fermo nella golaNoiNon, «unn'e vero!»PipistrelloIndividuo grande e grosso e poco capace, anche chi e nottambuloChiacchera, strullata, «ma che novelle dici?»Annusare.I Francesi. Ai tempi dei moti del "Viva Maria" del 1799 i napoleonici occupanti affiggevano editti con l'incipit "Nous Voulons" . Da qui il sarcastico nomignolo per i cugini d'oltralpeNuvolo
-
vocabolo.PaperoOlmo.UngereO non gliO'nlo/la/ «ollo chiamasti te?» «olla volesti comprare?» «olli dicesti di venire?»O, non loUomo piccoloUomoAttaccapanni
Senso di nausea profonda, ribrezzo viscerale o disgusto fisico e morale. Deriva dal termine medico (ormai arcaico) che indica il conato di vomito o l'atto del recedere. Sè cusì brutto e suddecio che me fè onco!
O non eUntoOperare.PioppoOperaCantuccio di pane con crostaSistemare con le botteOrologioRosmarino. Anche Smarrino. «ho governato le nane co l'osmarrino cosi son belche 'mpillottate!»O viaUovo -
Situazione ottimalePazienzaColui che fa far pacePosto o piaggia rivolta verso la tramontana (l'opposto di solatio)Pagliaio.Erba rusticaNoiosoPane (vezzo per i bambini)Pannolini (anche pezze)Tipico dolce pasquale fatto con pasta di pane, zafferano e zibibboGrembialeAnsare, barcollareFarfalla notturnaMangiataOmbrello parapioggia(le pecore) Controllare, custodireDetto come esclamazione significa sette volte coglione ma per lo piu viene usato per indicare compassione autelo parino, 'n lo vedi che 'nne sta ritto! (parola aretina doc)Chiaccherone, bugiardoCerotto, rimedioL'involucro esterno spinoso delle castagnePersona sgradevolePaneSpinta.Far forza (per mandare fuori gli escrementi dal corpo)Paro è anche prima persona del verbo parere, Pèono, paiono.PecorePetoPescePrezzemoloSalita ripidaFazzolettoPavimentoPiantato «ho pianto l'ulivo»Il gambo con il quale i frutti sono attaccati all'albero o anche l'organo sessuale maschile soprattutto quando si parla di bambini piccoliCoppia di ciliegePiccinoPiccolo (molto usato)Avarizia.Cercare di vedere qualcunoPiangere.RiempireVaso di pietra che tenga o riceva acqua «Pilla dell'acqua santa» usato anche «Pila»InfangatoAppendicitePinoloSottile strato di terra, con erba compresa, della superficie di un badile. (Termine per definire una persona rozza proprio ai limiti minimi del comportamento come anche bietela, rapo e zolla)a modo, con ordine, perbenino.Fiori gialli che somigliano a margheriteNeonataCalpestareDiscorso lungo, noioso DiceriaLitigare, bisticciare, ripetutamentePignoloPube, monte di venerePiùPioggerella fittaPioviscolaPoppata.MammellaSucchiarePuo, un pole c'ha da fereIl broccolo delle rapePolverone, creare uno stato di confusionePuntaPuntoMelone chiamato anche «popone»Persona boriosa e piena di seSudiciumeSincope di povero.VerruchePortaronoSpaccona, boriosa non intelligenteRiparo dal ventoSpazio di terra tra due solchiParti di campo, di orto, divise tra loroPredicare.Fretta.ProsciuttoRecipiente per riscaldare il letto sorretto dal PRETE: marchingegno in legno che serviva d'appiglio per la pretina dentro le lenzuola.Uomo meticoloso oppure ordinatoPericolosoContenitore di latta o coccio che riempito di brace coperta con cenere si attaccava allo scaldaletto nelle notti invernaliSponda, margine di una strada, orloProprioProsciuttoProvvista, scortaDiminutivo di Pòro, poverino.Diminutivo di poccia, mammellaPochinoPolentaRapeMicroinsetto che attaccava le galline con forte prurito.Fanghiglia «pisticchi nel pultricchio»Affatto, per niente, si usa nelle frasi negativeCome sarebbe a dire.DisordinePoesia.Vescia. Fungo bianco ovoidale senza gambo.Ingiuria, «quello e un puzziderio!». Cattivo odore
-
QuaQualeQuattrino piccola moneta - Anche GuadrinoQuellaQuasi cheAcchetarsi.Questione
-
Ragazzo, ragazzinoRastrellareErba che si mangia come insalataRaglio, ragliata, la voce dell'asino.RamarroPatinaRamoSchiaffo dato con il rovescio della mano. Anche RamancioneRosmarrinoRancidoSimile alla rapa si mangia come insalataRastrelloAcquazzoneRiferito ad animale: rimuovere il terreno con le zampe riferito a cosa: irritare: «questi grispigneli raspeno la gola!»Malattia infettiva dei conigli.ResuscitareRasente veloce «quela machina m'ha razzato»Fosso grande pieno d'acqua d'invernoAringaLisca, spina di pesceArezzoRicreare.Rifare o non rifare qualcosaTrucioli di legnoPancettaRigiro, movimento sospettoRipulire la cucina. Mettere a postoNon ce la faccio a finire, «unn'arguvisco, o un rigovisco!»LiquiriziaRimproverare.Avanzo, rimasuglio.Dirimpetto.RimpicciolireRimproverareRabberciare, rassettareRincorrereRincoglionireSgualcire malamenteEffetto di una caduta o di un colpo forte. «so' tutto rincriccato!»Viene da rincricco, lo scatto di una molla.ingrullire.NascondersiRimettere dentro i pantaloni la camicia fuoriuscitaMettere una cosa, o soldi uno sopra l'altro, rifare faccende gia conclusePoco capace di capire e orientarsiRivoltare, «te do un ramaccione te rinvercio!»Rovescio contrario di drittoRiacquistare forza e vigoreSubitaneo, focoso, impetuoso.Raramente anche Ristoggiare RisparmiareRimpiccinireCiuffo di capelli che non si piega al pettineRivivere, avere nuova vitalita, risuscitare, dopo un periodo di depressioneAlzare, costruire, fabbricare, quel muro l'han rizzato in du' giorniRobaSalsicciaUn rotolo, grande quantita indefinita «un roccio d'acqua» e anche ingarbugliata «un roccio de cavi». Si dice anche «Arocciare»Rocchio un rocco di salsicciaPruno per far siepi, roveto, spina.RamanzinaNota erba romiceStroncareTagliare con la roncola. Spesso in tono minaccioso ed ultimativo: «Te ronchio!»Grande quantitaFrutto del corbezzoloRamerinoRuttoMoina oppure usato per definire una ragazza dai modi poco raffinati
Ringhiare - il verso del cane arrabbiatoBruscolo, piccola parte di qualcosa. «Ho 'na rugia in un occhio!»Ruzzola (famoso gioco, dove si lanciano forme di cacio)RuzzolareMescolare o anche cercareMescolare o anche cercareColtello fisso non da chudere, roncolo.Ramoscello cedevole, frusta.Frusta, scudiscioRuvido, riferito a persona: rustico, rozzoGiocare, di bambini o, se adulti, in modo infantile e futile «Gn'è preso 'l ruzzo!» -
SalireRecipiente per il sale.Particolare salsicciaSansa, residuo della spremitura delle oliveSenza.Aringa, o altro pesce poco pregiato. Anche renga si dice anche in chianino ma, Saracca (sempre in chianino) corrisponde in italiano anche a Scaracchio - Sputo catarrosoBatostaUva. L'uva e saracina quando comincia a maturare, a nereggiare.CiliegiaBatosta «Ha preso 'na sassata!»SazioAltalenaDarsi alla fatica, vociare smoderatamente.Occhi sbalenati pieni di stuporeDondolarsiSbevucchiareAltalenarsi, Oscillare, Dondolare come l'altalena. «lo sbigiangulio de la corriera m'ha dato 'l mal de mare»Sbellicarsi dalle risateSpilungoneSporco di schizziBrodagla, disgustosaSbracato, con la camicia, fuori dai pantaloniArzilloLacerare, strappareRaccontare tutto minuziosamente.TrasandatoL'operazione di togliere la rimanenza delle piume (i cacchioni) dal pollo spennatoSchiacciataSagrestano, aveva il compito di cacciare disturbatori e cani dalle chieseAndare via alla svelta, «scacia che qui ce sto io!»Teglia o scodella, recipiente largo.Grande quantita di roba da mangiareSgridare, far cagnara.Arnese di legno per scaldare il letto d'inverno al quale si attaccava la pritina, di struttura ricurva affinche la pritina non toccasse e quindi bruciasse le coperteSi usava per scaldarsi le mani le gambe, il lettoIndagareDetto di un lume, un fuoco debole.Emettere sputi, catarrosi, in modo rumoroso e disgustosoSolleticoRovo di siepi con grosse spine.Sfortuna, ScalognaSbucciarsi, graffiarsi la pelle, «so' caduto di bicicletta e mi so' scaroncicato tutto!»Togliersi di mezzo alla svelta Scaciare, StecciareArruffatoStuzzicareRavviare il fuoco, smoccolare i lumi, eccitare, stimolare, «ha scatizzato una lite che non finisce piu!»Ridotto male, cadente a pezziRovistareVincere al gioco, ottenere qualcosa, casualmente, senza merito, spesso al biliardoScatolaParte del grappolo di uva, staccatoColpo di chi cade.SchizzinosoCamminare di sbiecoGhiribizzoAllontanarsi, allontanare viascapellotto, scapaccione.FucileBalordaggineMelenso, balordoStrapazzareMalandatoAnsimareTrattare senza curaSciatto, scompostoPianta simile alla ginestraAllargare malamente, Spargere in maldestramenteSvampito, ingrullito, rimbecillito.Insipido, scioccoSciapo, non salato «la pasta e sciocca»Piccola ascia con lama ricurva e trasversale al manicoDiarreaprovocarsi una fratturaSciancato, storpioStrazio. «Finira 'sto sciormento»Subito.Fracassare.rompereRotto, sconquassatoVerso delle galline, dopo che hanno fatto l'uovo, fare risate fragoroseascoltare.Stiramento muscolareNon mi piace tanto non mi sconfinferaPoco pazienteMento molto pronunciatoSvergognato.Sconfiggere, vincere al gioco. «e preso 'na scuffiata!!»Fortunato, in modo particolare al gioco. Scivolare dalla parte posteriore «la moto me sculata e so vito per terra!»Piccola scureNon annacquato, bere vino puroSgranare con le mani (granoturco, piselli etct)Scomposto, maldestroVendicarsi, rispondere ingiurie.Strappo riferito a stoffa o a ferita.SnervareSecco magro
Miglioramento del tempo. Esempio All'indomani del'incaciata de neve era prevista una girata in bici. Nessuno volle partecipare e alora "... ce s'arvede quande sdolca".Dondolare.DondolareScivolare, sdrucciolareFar pagare soldi contro vogliaSdrucciolare.SedanoSemolaSegnoSassoUn poverino che d'inverno si ricopriva di tutto quello che aveva. Ma per ridicolizzare veniva affibbiato a chiunque venisse a tiro.Far molte faccende.Piacere, andare a genioRompersi la spina dorsaleDetto per clistere dei bambini.Baraonda, caosDi sbieco, Sghimbescio, di striscio «M'e passato de Sghincio»TentennareScrollare. «hai scrollato la tovaglia for da la finestra?»Scrollone. Usato anche per il tempo «uno sgrullone d'acqua» o per il terremotoMossa sconvenevole o azzardata, sgarbo. Movimento repentino «ha fatto 'na sgurguenza co la machina»ScivolareCome «Sghincio». Di sbieco, di striscio «M'ha preso de Sguincio»MagroSe. «si ce guardi lo vedi»Ripetizione, basta con codesta sicuteraSiSemolino.SeminareAltrimentiPizzico, goccetto, comunque di poca entitaSentire.SentitoAvaroLa canna per annaffiare (metonimia: in realta la sistola sarebbe solo l'ugello terminale)Cosa soprattutto lunga «Che sleppe de piedi che ci hai citto!» «Sleppa de pene»Rosmarino. Anche «L'Osmarrino»Manovrare, amministrareBestemmiareTenero, morbido, soffficeFrutto simile alla nespolaTipoUscireQuanto può tenersi sotto il braccio (sottone de' paglia de' legne.)Perdere la pazienzaTraboccareDilatarsi.Acciaccare.AsparagoRisparmiareTirchio SpilorcioAltro non è che l'aspersorio.Asparagio.AsparagioFar sparire tutto, specie al giocoSpicchio (piu propriamente per l'aglio)Togliere le castagne dal riccio spinosoDiventare cittadiniRagazza, vivace, chiaccheronaRagazza che parla troppo, con petulanzaTale e qualeDa spicinare, sbriciolare, tritare. Usanto anche per indicare una grande quantita di piccole cose.ImpiccolireSpilluzzicare.SpinosoIl gocciolare piano ma continuoAlterigia, superbia.ImpratichirsiLevare ogni cosa, soprattutto al giocoTogliere il cattivo odoreRidere forte con la bocca spalancataSpecie di vaglio per separare la crusca dalla farinaDonna di basso livello sociale «Urlava come 'na stacciaia!»IdraulicoMisura di peso all'incirca pari a 20 kgStoppieFilare via velocemente. «Steccia che me dai noia!» «quela machina stecciava com'un razzo!»RomperePiccola scheggiaSchiacciareSchiaffoSchiantoSoprannome di una persona che batte la esse impuntandosiSecco, morto all'istante.Persona poco socialeCosa che scappa di mano , prendersi uno spavento, di soprassaltoSobbalzoNauseareStomaco.StomacoAffaticarsi eccessivamente
StancoParola di troppoAtto strano.Colpo appoplettico.Vagabondo, girovago.Distendere.Stringere.StriminzitoStrappoAvaroStrettoAstrologo
Zingara, trasandata (per derivazione), da "astrologa", colei che legge la mano, spesso identificata con una zingara appuntoSciupare un'indumento bruciacchiandolo, al fuoco, o con il ferro da stiroStroncato, dopo uno sforzo: «so' tutto stronco!»SbuffareStorpiareStorpioIstruito
Sciupare vestitiStrofinarePersona futile ed inaffidabileScioccoSecco magro fino all'ossoIstruitoContorcersi.Castagna lessata, con la bucciaSusina
Sudicio Non è solo "sporco", è quel tipo di sporcizia stratificata, quasi untuosa, che giustifica appunto l'insorgere dell'onco (nausea)
Gusto, soddisfazione, «un'ce sugo a giocare con te, sei sculato!»Mucchio di robaGoccettoSi usa nell'espressione ..''figlio di Suschino'' per significare figlio di nessuno o di persona poco importante! Es. "Oh citti! a me 'nme tocca gnente? o chi sò ... Suschino?"Vincere, fregarePersona infida, subdola, di solito di poche parole (da "Sus l'ebreo" film degli anni '30)Persona che raramente apre bocca, quasi asocialeSvegliare.SgraziatoPersona che e andata fuori di testa. Deriva dalla svinatura del vino o vinsanto -
ItalianoTangheroPoco male, «tra un discorso e l'altro tarabaralla abbiamo fatto tardi»Contadino VillanoIndividuo abile che con tattica ottiene cio che vuolePersona che vale pocoTavola da pranzoSodo, grassoPersona di poco valoreAttingereTeAndare a tentoniColui che risolve adagio e conclude pocoCodesto o cotesto. «Passeme tésta penna» «Ardamme tésto libro»Pignolo
Vidimare, Timbrare il biglietto. In "corriera", molto spesso si sentiva dire "ho timbolato eh!"Tonto"Sei un tizzone". Sei uno con poco senno o poca intelligenza.Al Tocco - «All'una» «ce s'artrova a tavvela al tocco»Divertente, bravo oppure quando si apprezza qualcosa o qualcuno - Anche "ganzo" - es. "oh! ma lo sai che sè 'n citto(a) togo?!Consegnare con un certo impeto (tho piglia qui) tieni prendi quiPrendere a pugni BattereGnocchi di patateBischero, fessoIndividuo, duro di menteGran botta data con bastoneTosseTosse rumorosa e continuaLavorare ma in senso latoPrese il via in senso figurato «Prese el su' traicche e se n'ando!»Piccolo peso che si trascina, discorso scherzosoMovimento rumoroso di piu personeEssere malfermoTravasare o trasformareLagna, cantilena «M'ha fatto na trania che un finiva più!»Trapelare, filtrareStrasciconiScalpicciareGettare forte, lanciare violentementeCarro agricolo rudimentaleRagazzo vivace che non sta mai fermoBallo con frequente scambio di damaTrebbiare. Anche «mangiare voracemente», con grande appetitoCosti quanto un tribunale. Nell'espressione: «Citto me costi quanto un tribunale!»Pezzetto minuscoloLembo strappatoCome brinsellone, giovanotto grande e grosso, fannullone - anche Persona sporca, vestita di stracciToccare continuamente con le mani. Usato spesso in senso negativo "Smetti de triminere quela robba che te 'nsuddeci tutto! " Anche CincischiareGrossa bevutaCaduta rovinosa sulla panciaArnese di ferro con tre appoggi che serve per cuocere il cibo nel focolare o da appoggio per scaldare le pentoleCruschello, espressione, «cadere nel tritello», sbagliare di grosso(fare un) Ridurre in pezziTritare, macinareMangiatoia per maialiBalbuzienteUna schifezzaIl tubo per travasare il vinoBotta consistente, anche figurata «Che tronata!»Cazzotto violentoNelIn unNon limpido, non trasparente, torbidoGioco, si preparano nove buche, piccole per terra, tre per fila, nella buca centrale si mettono tuti i soldi (la posta) poi si tira a turno da una certa distanza, con una palla pesante, possibilmente di ferro, vince tutto chi fa entrare la palla nella buc -
UccelloOdorareUnghiaGraffioUngereNon lo (un lo, la) «Ullo vedo» oppure «Non l'ho» se usato accentato «Ullò preso»NonQuest'annoInsommaInveceOrcellinoOrecchiaOrticaGuardare di nascostoNoiosoL'ha avuta. «l'utriaca» l'ha avuta la sua!
-
Vacca, fe' lla vacca darsi al cattivo ,tradire uno al gioco.Una delle vie della citta oggi via CavourManico della vanga.Passare per.EccoloEccomiVedraiVegliaScopaVincoMoneta metallica da venti centesimi,da qui, un centino, un millinoVintoIl portico al piano superiore dove iniziano le scale esterne della casa colonicaAttraversareAndai, (piu usato in Valdichiana)Andarci «ho deciso de vicce»Pagare a rateVistoVieni quiVieni quiVentre (piu propriamente per gli uccelli)Andare. «S'o vito a letto» (sono andato a letto)Scopo da raggiungere. Anche «Vire a parare». Es. «con cotesto discorso 'n do se voluto vire a parare?» (con codesta frase cosa intendi?)Di color violetto e anche lo strumento musicaleVoiVoluto
-
Miscellanea, guazzabuglio.Persona dalla vita disordinata, di solito donna «E' 'na zaccherona, sempre 'n giro». Persona sciattaDonna sudicia.Confondersi.Armeggiare, trafficareI testicoli, non mi rompere gli zebedeiInfilare a forza, spingereGemmaPunzecchiare
ZingaraTappo di legnoOrcio per l'olio (vaso di terracotta)Donzella.Giocare, scherzareZullo, RuzzoZuzzerellone
