Ritornare, tornare indietro 

 Significato: Quando le cose van male o arriva la difficoltà, uno torna ai rimedi antichi, a quello che conosce davvero. Spiegazione: La vecchia malardòtta è quella messa male, mezza rincoglionita. Di giorno pare di potè fà chissà che, ma appena vien buio lei ripiglia la rocca per filà, cioè il lavoro di sempre. Il proverbio dice che davanti alla merda vera un contan le mode: si ritorna al sodo, alle soluzioni vecchie ma sicure. Uso comune: Si dice per chi, dopo avè fatto il gradasso, appena s’ingarbuglia la situazione torna a fà come ha sempre fatto. Esempio parlato: “Hai provato mille invenzioni e pù, quando s’è messa storta, hai rifatto come prima: oh, sè come la vecchia malardòtta!”