Vocabolario del dialetto aretino con parole, significati ed esempi d’uso. Un archivio linguistico dedicato alla parlata tradizionale di Arezzo.
Raccolta di proverbi aretini e detti popolari della tradizione di Arezzo, espressione della saggezza contadina e della cultura locale.
Storie e racconti in dialetto aretino legati ad Arezzo e al suo territorio, per riscoprire tradizioni, personaggi e memoria popolare.
Descrizione dei paesi della provincia di Arezzo in inglese, pensata per far conoscere borghi, storia e territorio a un pubblico internazionale.
Traduzioni e confronti tra dialetto aretino e inglese, con parole ed espressioni utili per comprendere la lingua locale di Arezzo.
Modi di dire aretini e espressioni tipiche del dialetto di Arezzo, spiegate nel significato e nell’uso quotidiano.
FOTOGRAFIE di Alberto Santini e Maurizio Sbragicollaborazione fotografica di Fotozoom: Giovanni Folli - Claudio Paravani - Lorenzo Sestini - Fabrizio Casalini - Marco Rossi - Acciari Roberto