De peglia rossa unnè bon' manco la tossa

Significato: Le persone con i capelli rossi sono considerate intrinsecamente negative e inaffidabili, al punto che ogni loro manifestazione, anche la più involontaria, è vista con sospetto.

Spiegazione: Guarda, 'sto proverbio qui lo dice chiaro e tondo: chi c'ha 'i peli rossi, o i capelli rossi che dir si voglia, è uno da cui stà lontano. È 'na credenza vecchia come il cucco, che 'i rossi portino sfiga o che siano gente di cui nun ti puoi fidare. E nun è che gli dai retta a metà, no! Dice che manco la tossa, che è 'na cosa che ti viene e basta, gli è bona. Vuol dire che proprio tutto di loro è difettoso, è storto, è da nun fidarsi. È 'na sentenza, capito? Nun ci si ragiona sopra.

Uso comune: Si usa per esprimere una forte diffidenza verso qualcuno, spesso con una punta di pregiud