Cuntadino, scarpe grosse e cirvello fino
Significato: Non bisogna giudicare una persona dall’aspetto: chi sembra rozzo o semplice spesso è più furbo e intelligente di quanto appaia.
Spiegazione: Il proverbio nasce dal mondo contadino. Le scarpe grosse indicano il lavoro duro, la terra, la fatica quotidiana; il cervello fino, invece, è la furbizia pratica, l’intelligenza concreta di chi sa cavarsela nella vita. L’aretino lo usa per ribaltare il pregiudizio: sotto l’apparenza semplice c’è spesso una testa che funziona benissimo.
Uso comune: Si dice quando qualcuno sottovaluta una persona perché parla poco, si veste semplice o viene dalla campagna, e poi resta fregato dalla sua intelligenza.
Altre definizioni dalla categoria
Botte picina vin bono ... ma no ne' tappi
Significato: Le cose possono essere buone e riuscite, ma non sempre: spesso c’è ...
De peglia rossa unnè bon' manco la tossa
Significato: Le persone con i capelli rossi sono considerate intrinsecamente neg...
Al tempo de' maiali eron suspiri
Significato: Si usa per rimproverare chi rutta o scoreggia in pubblico, ricordan...
